孙子兵法的流传版本及现代主要参考书目
孙子兵法的流传版本及现代主要参考书目 《孙子兵法》是我国著名的兵书典籍,其成书时间在春秋末期至战国初期,其后被历代传抄刊刻得以广泛流传,研究和注释者亦不可胜数。 一、演变与流传 早期《孙子兵法》主要依靠口授笔录和简帛抄本来传播,形成了以十三篇与其他杂篇同时流传的局面。西汉成帝时刘向、任宏对收集到的《孙子》古抄本进行了校勘,确定了《孙子》的传世底本。东汉末年曹操对《孙子》进行了注释,其自序中称为“略解”,是现存最早的对孙子的注释本。此后的唐宋时代《孙子》完成了向传世本演变,在曹注本的基础上出现了很多的注释本和合刻本,这其中对后世影响最大的是《武经七书》和《十一家注孙子》。 自明代以后刻本逐渐得以流行,明代以刘寅的《武经七书直解》与赵本学《孙子校解引类》最有代表性,清代中叶至近世,多以孙星衍的《孙子十家注》为流行注本,流传最广影响最大,后收入《岱南阁丛书》。 解放后中华书局上海编辑所于1962年出版了影宋本《十一家注孙子》,流行注本又转为采用宋本,这一版本成为最为流行的传世本。 一九七二年我国在山东临沂银雀山西汉墓葬中,发现了《孙子兵法》和已失传的《孙膑兵法》等残简,成为存世最早的《孙子兵法》,有十分重要的研究价值,对孙子研究起到了很大的推动作用。 二、主要版本 在《孙子兵法》的流传过程中增删、错误、修改多有发生,但是虽然从汉简到宋本《孙子》有字词的增减和顺序的变化,但是这种版本上的区别对于孙子的军事思想是没有根本差异的。在目前所存的版本中有三种宋本是最珍贵的。 (一)影宋本《魏武帝注孙子》 此书收于孙星衍的《平津馆丛书》卷一《孙吴司马法》内,三卷本。曹操单注本自宋以来仅剩此本。此本影摹极为精细,几乎与原刻本相同,内容与宋本《十一家注孙子》差异较大,但与宋本《武经七书》几乎相同,在这三个版本中最接近竹简本,且不象《武经》本有较多的误刻,是十分好的底本。此书三本合刻,但是只用曹注,很象是元丰刻本的《武经七书》可能是其残本或节本,亦不可知。 (二)宋本《武经七书》本《孙子》 《武经七书》始于元丰年间宋神宗诏定《孙子》《吴子》《司马法》《尉缭子》《六韬》《三略》《李靖问对》七书为武学教本,称《武经七书》,由何去非、朱服等校定。《孙子》是其中最重要,保存最完整的古代兵法。现存的版本为南宋刻本,藏于日本东京静嘉堂文库,其印本三卷收于《续古逸丛书》。 (三)宋本《十一家注孙子》 《十一家注孙子》可能刻于南宋,此书集中了十一家注说,集成了各代对孙子的理解和发展,对于学习理解孙子的思想很有裨益,这也是这一传世本得以广为流传的原因。但同时由于参入了多家的异文,使此书性质不够单纯,与以上两个版本有许多的不同,与竹简本差异最大,异文也优劣并存,是传世的另一体系。此书三卷现藏于上海图书馆。 值得一提的是银雀山汉墓竹简《孙子兵法》的贡献和不足,竹简本的出土的主要作用是: 1、证明了吴孙子(孙武)和齐孙子(孙膑)其人其书分别存在和流传。 2、证明了《孙子兵法》十三篇在汉代时与传世本内容无较大差异。 3、对传世的两大体系的校勘有十分重要的作用。 它的局限性在于: 1、仅证明了孙子的成书在汉代以前,汉代以前的孙子内容与现在是否相似不可知。 2、残简未能反映汉代《孙子》全貌使其校勘价值大打折扣。 对于以上的遗憾只能期待我国考古工作的更新进展,更丰富的资料说不定会重现。 以下是最有可能获得《孙子兵法》的现代版本,这里仅收入较为权威和影响较大的版本仅供参考。 1、《吴孙子发微》 中华书局 1997年6月 李零 这是我所见到的底本采用《魏武帝注孙子》的唯一版本,思想与学术均值得仔细研读,系中华书局中国古典名著译注丛书之一,目前可能可以买到。 2、《银雀山汉墓竹简-孙子兵法》 文物出版社 1976年(普及本) 3、《银雀山汉墓竹简》壹 文物出版社 1985年(精装本) 普及本战士出版社曾经翻印,在旧书市场容易获得。精装本较普及本内容丰富,比较罕见,两大传世版本均用此书校勘。 4、《十一家注孙子》 中华书局上海编辑所 1962年排印本(中华点校本) 《十一家注孙子》 上海古籍出版社 1978年排印本(重印) 十一家注体系的标准经典底本,值得收藏。 5、《十一家注孙子校理》 中华书局 1999年3月第1版 杨炳安 收入中华书局新编诸子集成,极具学术价值,容易购得。杨老是研究《孙子》的元老,著述颇多,但是拘泥于十一家注体系和明清来的旧说,且在集校方面过于繁琐。以下两部也是其重要著述。 6、《孙子集校》 中华书局 1959年 杨炳安 7、《孙子会笺》 中州古籍出版社 1986年 杨炳安 8、《孙子兵法新注》 中华书局 1977年1月第1版 军事科学院战争理论研究部《孙子》注释小组译,采用十一家注本,是十分好的入门版本,多次再版,最新版也被收入中华书局中国古典名著译注丛书,但是新版本印刷质量不好,建议大家找第一版或86年印刷的。 9、《孙子译注》 上海古籍出版社 1984年9月第1版 郭化若 原名《孙子今译》,1962年此书附于《十一家注孙子》后,1977年上海人民出版社出版单行本,84年再版,95年第7次印刷过。郭化若曾任我军某兵团政委等职务,在军内和军事理论界地位很高, 见解独到,虽采用十一家注底本但不局限于版本之分。 10、《孙子兵法概论》 解放军出版社 2002年1月第6版 陶汉章 陶汉章是55年授少将,长期从事军事理论研究,此书是他结合刘伯承担任军事学院院长期间的阐述和自己的研究体会所编写,论述透彻、战例翔实,深入浅出,是一部不可多得的孙子军事理论学习书籍。1985年第一版多次再版在国内外引起较大影响。 11、《白话孙子兵法》 岳麓书社 2001年10月第1版 黄朴民 作者是中国军事科学院博士,曾多次参与《孙子》和《武经七书》的编译工作。 12、《武经七书注释》 解放军出版社 1986年8月第1版 《中国军事史》编写组译,采用宋本武经底本,考古、文献、图片资料丰富,注释详细,可以帮助读者更深入、形象地理解原文。 13、《武经七书直解》 岳麓书社 1992年6月 明代刘寅的《武经七书直解》在校勘和注解上很具特点,深入浅出,通俗易解,又不乏精辟见解,在《武经》诸多注本中得以流行,并多为翻刻。此书以明代刊刻本为底本,并校勘了其中的误刻。 14、《孙子校释》 军事科学出版社 1991年6月第一版 《孙子兵法大全》系列丛书,吴九龙主编,郭化若等顾问,杨炳安、吴如嵩,穆志超、黄朴民合编,此书分含外文版和无外文版。 另《武经七书》有国防大学出版社(毛元佑、黄朴民编)未见到,并欢迎大家补充介绍。 鬼谷 |