[推荐]偶便被打动了呀：Susan Boyle
嗯，实在没想到会被超女性质的节目打动……转个评论 Susan Boyle歌声里的恩典与奇迹 （王尚智） 那是一段很奇妙的过程！看着SusanBoyle从整个上台、被冷言羞辱，直到她开口唱出第一句，我的眼泪就流出来了！
歌剧「悲惨世界」的名曲「I dreamed adream」，原本就是一首如同从「黑夜中透现曙光」的动人歌曲。
这位47岁的乡土欧巴桑，一开口便光芒万丈。她何以能这么瞬间穿透人心，逼出无数人的眼泪呢？
三天前，一位在美国的长辈转寄过来，那是一段在Youtube上面的英国选秀节目「Britain’s Got Talent」最新的内容片段。
我在子夜收到电邮，点选开来看，没想到这位看来一上台十分有趣又带点耍宝的欧巴桑，会这么如此打进眼底，直达心头。
如今单单Youtube几个同样片段的点选，全球已经超过了几千万人。更不消说在各地网站，被转贴或转载的总共人数。
新闻中甚至提到，连知名影星黛咪摩尔与艾希顿库奇夫妇，也在Twitter留言说他们被感动到热泪盈眶。
欧巴桑Susan的歌声，这两天让人反复再三聆听，依然催泪力道十足。
难以形容，任何人只有自己点来看才能明白。
新闻中，是这么介绍她的背景。
Susan Boyle来自苏格兰西部农村，目前无业，在教会当义工。参加选秀节目时，臃肿的身材与老土的打扮，一上台便被尖酸刻薄的评审赏白眼。当她表示自己从未被 男人亲吻，未结过婚，但梦想做歌星，希望成为像英国音乐剧天后伊莲佩姬（ElainePaige）一样的红星时，台下观众哄堂大笑。
但她才刚唱出第一句，全场就听到目瞪口呆；继而爆以热烈掌声，站立鼓掌、疯狂呼喊，此起彼落。
三名原本以毒舌著称的评审，一致给满分。一名评审甚至说，这是节目播出三年来「最大的惊喜」，而这也是他给过「最大的YES，过关」。
Susan Boyle 出生时因缺氧导致脑部受损，因此产生学习障碍，加上其貌不扬，从小常遭同学欺负与嘲弄。多年前母亲生病，歌星梦更无可能实现，只有全心照顾母亲。参加选秀节目是母亲过世两年来首次献唱，也总算满足母亲的遗愿。
Susan Boyle目前和一只十岁的猫「小石头」共同生活。对于自己一夕爆红，她说：「感觉很愉快。现在走在街上，小孩会拦下我跟我道贺。」家乡教会牧师则透露，波伊尔「从未炫耀自己的声音」，这是她第一次受外界肯定 电视节目往往能造就出一种所谓「戏剧性」的元素，比如「期待很低，却出乎意料」。欧巴桑SusanBoyle的瞬间魅力，虽然也与这个操作的法则相通；但那能够瞬间打动观众而涌出的眼泪，可不是任何媒体操作的「落差效果」可以比拟的。
人的歌声，是一个心灵在生命中「跃动」与「历练」的传达与表现 在还没读到Susan的人生历程之前，或许难以理解其中缘由。然而，一旦去凝视她过去至今的人生背景，在那依然微笑幽默的神情之后，随之涌现出直率而清亮、诚恳且勇敢的歌声中，所有人都聆听到了一份「心灵的力量」。 因为，眼前的这位老女人，她那曾经是如此平淡、如此孤寂，没有华丽、没有共鸣，只有波折、只有困顿的平凡人生啊！
但她却竟然能够依然坦然微笑面对，没有抱怨、没有绝望、没有疑惑、没有气馁。
而最重要的是，47岁完全臃肿老土的Susan依旧怀有如童年当初那般，单纯、远大又坚定不移的歌唱「梦想」，直到现在。
那是「没有幻想，而只有梦想」的勇敢嗓音！
从Susan在台上朴质无惧，到全然没有渲染技巧的歌声中，让人几乎可以隐约看见，在那苏格兰农村的几十年里，那位当初毫不起眼的小女孩最初，是如何的开口而唱！
她如何的在广阔的天地草原中愉快的唱着；她如何的在教堂的长椅回廊中虔诚的唱着；她如何的在生命孤单失落时勇敢的唱着；甚至在母亲过世，从此无助无伴的今后人生中，她如何的继续为自己想唱而唱的梦想，无畏的唱着。 即使只是出场，在现场观众与评审的冷漠讪笑中，她仍然坚实的为自己而唱。
于是，当Susan的歌声，随同那这么平凡却又饱满的「生命能量」瞬间涌现，人们当场被一个「梦想」给击败了！
人们被自己如此粗率无礼的，面对这么一颗勇敢的心灵，而愧疚万分。
那确实是散发着「因梦想而伟大」的灵魂，纯洁的勇敢，如此光芒万丈，超过任何能够用言语去描述其中的落差，只有被自己心中深深感动所流出的眼泪，可以为此诉说 即使当时是准备入睡的，在床上毫无准备的我，也受到了如此同样的震撼！
我的眼泪不是别的原因，而是我们任何人都曾经如此怀抱梦想初衷，也曾如此勇敢仰望天地；直到我们不知从何开始，对于生命「平等且圆满」的本质，逐渐布满了各种误解与歧视、冷漠与轻蔑。
直 到在人世间暌违许久的「生命光芒」，透过Susan Boyle的歌声与梦想，重新带给我们温柔又直率的提醒：那「I dreamed adream」的当下！我们确实可以清晰领受到，属于自己生命最深处，那些早已被自己扭曲也隐抑的一切美好的因子，全都跟着这嗓音的明亮光芒，重新沸腾跃 动。
Susan Boyle 带来的确实是一场充满奇妙，甚至难以言喻的奇迹！
而且放诸四海不同的人们之中，同样的随之动容！
在周末最新的欧美新闻中，更多影剧界的名人，完全不吝啬的表达出，他们多么因为SusanBoyle的感动而泪流不止。
每个人，都渴望遇见那生命最初，真正「单纯动人」的光芒。
无论友谊、无论爱情，无论生涯际遇，无论苦难转捩的感恩当下，最初皆然。
某个角度而言，在这全球人心已然连结成网的世界中，再也不是那些形式、技巧或者所谓落差，能够真正打动心灵。
Susan Boyle的「梦想」，是如此证明着梦想是如何能真正超越任何形式、任何法则、任何年龄的限制或成见！关键是我们自己，是否自行黯然舍弃。
Susan Boyle从她绝对的平凡且毫不起眼的外表中，产生让人真正安心的「神圣与感动」！远比当今梵谛冈本笃教宗的教廷宣告，乃至任何宗教的诠释或词汇可及。 如今，我完全不打算去推估，Susan Boyle未来的继续比赛、出唱片、歌唱事业的种种。
人生际遇中那「瞬间的领悟」，是一场奇迹与恩典且来自当下，绝非之后贪求不断重复，乃至复制并掌握的企图。
过去节目的美女评审Amanda Holden已经公开表示，绝不允许让另一位擅长作商业改造的评审Simon Cowell， 去伤害Susan Boyle的「让人深爱的平凡气质」。
无论今后如何，这场难以安排的「歌声相遇感动」，此刻只须归功于上天。
而这真实的感动不在他处，而是在Susan Boyle诚挚动人的歌声里，如此映照着无比的恩典与奇迹，而这已经全然足够
下面是带中文字幕的视频
 http://you.video.sina.com.cn/b/19977752-1604387844.html ps，据说这个字幕是朱学桓翻的…… 歌词 【I Dreamed a Dream歌词】
I dreamed a dream in time gone by
我梦到往日的一个梦
When hope was high
那时充满希望
And life worth living
生命有价值
I dreamed that love would never die
我梦到爱永不凋零
I dreamed that God would be forgiving
我梦到天主是宽容的
Then I was young and unafraid
那时我仍年轻无惧
And dreams were made and used and wasted
我浪掷梦想
There was no ransom to be paid
而无须付出任何代价
No song unsung, no wine untasted
无歌不唱, 无酒不尝
But the tigers come at night
然而老虎却在夜里
With their voices soft as thunder
带著他们低沈如雷的声音来到
As they tear your hope apart
他们将你的希望撕裂
And they turn your dream to shame
他们让你的梦想幻灭
He slept a summer by my side
他陪了我一个夏季
He filled my days with endless wonder
用无尽的惊喜充实了我的生活
He took my childhood in his stride
他轻易地丰富了我年轻的时光
But he was gone when autumn came
但秋天降临时他离去了
And still I dream he'll come to me
而我还梦想著他会回到我身边
That we will live the years together
那我们就可以永远在一起
But there are dreams that cannot be
但那是无法实现的梦想
And there are storms we cannot weather
那是我们无法捱过的暴风雨
I had a dream my life would be
我曾梦想著我的人生
So different from this hell I'm living
完全不像我现在般的生活
So different now from what it seemed
现在不像我曾经想像的
Now life has killed the dream I dreamed.
如今现实的生活已经扼杀了我昔日的梦想 这首I dreamed a dream来源于歌剧《悲惨世界》，Susan唱的这一段是《悲惨世界》中，冉阿让帮助过的妓女芳仃身患结核病，在医院里等死时的唱段。她思念她的女儿珂赛特，珂赛特已被冉阿让收养带去了巴黎，芳仃希望女儿能得到幸福，一边回想年轻时她自己对生活抱有的梦想。这是一个绝境中的女人的最后一丝念想。 [此贴子已经被作者于2009-4-28 0:55:02编辑过] | 
注册
战争研究论坛 →
休闲区 → [闲聊灌水] → [推荐]偶便被打动了呀：Susan Boyle
2009-4-28 0:42:46
![搜索阿修比在[闲聊灌水]的所有贴子](pic/find.gif)
