网站首页
联系我们
论坛帮助
   登陆 注册 搜索 自选风格 论坛状态 论坛展区 我能做什么

>> 提问题请到这里
战争研究论坛 → 讨论区 → [提问解惑] → 对于钮大师的回顾与思考这本书怎么看？

  发表一个新主题  发表一个新投票  回复主题 您是本帖的第 3954 个阅读者浏览上一篇主题  刷新本主题   树形显示贴子　浏览下一篇主题
 * 贴子主题： 对于钮大师的回顾与思考这本书怎么看？ 保存该页为文件  报告本帖给版主  显示可打印的版本  把本贴打包邮递  把本贴加入论坛收藏夹  发送本页面给朋友  把本贴加入IE收藏夹 
 h0n9 男，离线
  
  
  等级：下士
  文章：44
  金钱：433
  工作量：2 points
  注册：2004-12-1
给h0n9发送一个短消息 把h0n9加入好友 查看h0n9的个人资料 搜索h0n9在[提问解惑]的所有贴子 点击这里发送电邮给h0n9 引用回复这个贴子 回复这个贴子楼主
对于钮大师的回顾与思考这本书怎么看？
话说，经济是基础，政治是上层建筑，战争是政治的延续
个人感觉大师这本书不是很好
请教类似的书有哪些？
谢谢
点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2008-8-18 13:48:52
 trytry 男，离线
  
  
  等级：准将
  威望：5
  文章：2012
  金钱：4238
  工作量：1131 points
  门派：欠债者权益保护协会
  注册：2004-3-7
给trytry发送一个短消息 把trytry加入好友 查看trytry的个人资料 搜索trytry在[提问解惑]的所有贴子 点击这里发送电邮给trytry 引用回复这个贴子 回复这个贴子第2楼

网站上就有托因比的砖头，何必浪费时间去看钮的书？


只在神下





点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2008-8-18 18:54:50
 坦能堡 男，离线
  
  
  头衔：飞奔的灌汤包
  等级：中校
  文章：1189
  金钱：4159
  门派：毛皮动物联合工会
  注册：2003-9-19
给坦能堡发送一个短消息 把坦能堡加入好友 查看坦能堡的个人资料 搜索坦能堡在[提问解惑]的所有贴子 引用回复这个贴子 回复这个贴子第3楼

首页上汤因比的11卷砖头和汉语之敌在思考两部都有……要说的话，后者还是代表了相当一部分广为流传的观点，就是现在，从汉语之敌那里直接copy出来一篇还是能发表在本土专业刊物上骗钱


铁口直断！！神～算～包～～

点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2008-8-18 19:23:07
 h0n9 男，离线
  
  
  等级：下士
  文章：44
  金钱：433
  工作量：2 points
  注册：2004-12-1
给h0n9发送一个短消息 把h0n9加入好友 查看h0n9的个人资料 搜索h0n9在[提问解惑]的所有贴子 点击这里发送电邮给h0n9 引用回复这个贴子 回复这个贴子第4楼

汉语之敌??
那是什么？？
点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2008-8-18 19:53:52
 江左 男，离线
  
  
  头衔：Member
  等级：一级上将
  威望：5
  文章：9679
  金钱：5012
  工作量：8404 points
  注册：2002-4-3
给江左发送一个短消息 把江左加入好友 查看江左的个人资料 搜索江左在[提问解惑]的所有贴子 点击这里发送电邮给江左 访问江左的主页 引用回复这个贴子 回复这个贴子第5楼

汉语之敌素这个网站建立过程中最大的绊脚石


如果听到爆炸的声音，就证明没有被炸死，因为声音传播的速度相对来说是比较慢的





点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2008-8-25 23:20:47
 坦能堡 男，离线
  
  
  头衔：飞奔的灌汤包
  等级：中校
  文章：1189
  金钱：4159
  门派：毛皮动物联合工会
  注册：2003-9-19
给坦能堡发送一个短消息 把坦能堡加入好友 查看坦能堡的个人资料 搜索坦能堡在[提问解惑]的所有贴子 引用回复这个贴子 回复这个贴子第6楼

楼上是被汉语之敌摧残了的祖国花朵


铁口直断！！神～算～包～～

点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2008-8-28 17:37:02
 江左 男，离线
  
  
  头衔：Member
  等级：一级上将
  威望：5
  文章：9679
  金钱：5012
  工作量：8404 points
  注册：2002-4-3
给江左发送一个短消息 把江左加入好友 查看江左的个人资料 搜索江左在[提问解惑]的所有贴子 点击这里发送电邮给江左 访问江左的主页 引用回复这个贴子 回复这个贴子第7楼

娃貌似素拼了老命（小命）和汉语之敌玩愚公移山的花骨朵吧

话说
那些岁月的确锻炼了娃的母语


如果听到爆炸的声音，就证明没有被炸死，因为声音传播的速度相对来说是比较慢的





点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2008-8-29 8:37:35
 trytry 男，离线
  
  
  等级：准将
  威望：5
  文章：2012
  金钱：4238
  工作量：1131 points
  门派：欠债者权益保护协会
  注册：2004-3-7
给trytry发送一个短消息 把trytry加入好友 查看trytry的个人资料 搜索trytry在[提问解惑]的所有贴子 点击这里发送电邮给trytry 引用回复这个贴子 回复这个贴子第8楼

猖狂的咆哮：俺从来没被纽毒害过。


只在神下





点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2008-8-30 19:32:21
 cdhyy 男，离线
  
  
  头衔：野狼
  等级：元帅
  威望：5
  文章：104779
  金钱：2638
  工作量：104273 points
  门派：讨伐汉语之敌联合阵线
  注册：2006-12-11
给cdhyy发送一个短消息 把cdhyy加入好友 查看cdhyy的个人资料 搜索cdhyy在[提问解惑]的所有贴子 点击这里发送电邮给cdhyy 引用回复这个贴子 回复这个贴子第9楼

他的书看了若干，也在站上发了若干，感觉……
他自己写的书作为初、中级读物还是不错的。
作为华人，他不可能在战略领域有什么独树一帜的创建，但对战略的普及其贡献不可磨灭。
国人对战略的研究和理解又有几人能达到他那样的水准？！
至于翻译吗…………


[此贴子已经被作者于2008-8-31 2:04:22编辑过]




点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2008-8-31 1:48:04
 坦能堡 男，离线
  
  
  头衔：飞奔的灌汤包
  等级：中校
  文章：1189
  金钱：4159
  门派：毛皮动物联合工会
  注册：2003-9-19
给坦能堡发送一个短消息 把坦能堡加入好友 查看坦能堡的个人资料 搜索坦能堡在[提问解惑]的所有贴子 引用回复这个贴子 回复这个贴子第10楼

钮的研究和水准先不忙下结论，主要问题是他的译文充满了灾难性的病句和令人神经错乱的怪异用词习惯……有人曾说过，现代汉语事实上的缔造者，是20世纪上半叶的那一批杰出的翻译大师们。就这个意义来说，彻底站在优美流畅的现代汉语的对立面的钮先钟，实在是是当之无愧的汉语之敌，嗯

[此贴子已经被作者于2008-8-31 4:04:32编辑过]


铁口直断！！神～算～包～～

点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2008-8-31 4:01:45
 trytry 男，离线
  
  
  等级：准将
  威望：5
  文章：2012
  金钱：4238
  工作量：1131 points
  门派：欠债者权益保护协会
  注册：2004-3-7
给trytry发送一个短消息 把trytry加入好友 查看trytry的个人资料 搜索trytry在[提问解惑]的所有贴子 点击这里发送电邮给trytry 引用回复这个贴子 回复这个贴子第11楼

以下是引用cdhyy在2008-8-31 1:48:04的发言：
他的书看了若干，也在站上发了若干，感觉……
 他自己写的书作为初、中级读物还是不错的。
 作为华人，他不可能在战略领域有什么独树一帜的创建，但对战略的普及其贡献不可磨灭。
 国人对战略的研究和理解又有几人能达到他那样的水准？！
 至于翻译吗…………



你说什么概念的战略？如果是西方意义的战略，建议你好好去看看战略的定义，个人推荐看Samuel Eliot Morison的Strategy and Compromise的第一部分The War in Europe的1.Strategy, Higher Strategy, and Tactics。然后你就会明天我为什么会说国家实力决定国家大战略，后勤决定战略，技术决定战术。以纽手里的二战后勤资料，“对战略的研究和理解”超过他是很困难的事么？
最后，你莫非认为纽不是翻译么？


只在神下





点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2008-8-31 10:57:19
 正版松鼠妖 男，离线
  
  
  头衔：乌龙茶
  等级：宪兵总监
  威望：8
  文章：1637
  金钱：10003
  工作量：12758 points
  门派：毛皮动物联合工会
  注册：2002-4-23
给正版松鼠妖发送一个短消息 把正版松鼠妖加入好友 查看正版松鼠妖的个人资料 搜索正版松鼠妖在[提问解惑]的所有贴子 点击这里发送电邮给正版松鼠妖  访问正版松鼠妖的主页 引用回复这个贴子 回复这个贴子第12楼

我说，试试呀，cdhyy大概指的是“国人”【俺觉得尤其是所谓的国内的**家**博士等等】，从cctv上几位“军事战略”砖家的表现来看，恐怕这个看法还是有很大很大的适用范围的……

哈德的日本人=》钮=》大陆“砖家”【大概很多砖家连钮都没看过，只有**思想下的**路线一类的货色】，大略的传承路线就是这个样子……


需要再多一点运气啊





点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2008-8-31 11:41:05
 trytry 男，离线
  
  
  等级：准将
  威望：5
  文章：2012
  金钱：4238
  工作量：1131 points
  门派：欠债者权益保护协会
  注册：2004-3-7
给trytry发送一个短消息 把trytry加入好友 查看trytry的个人资料 搜索trytry在[提问解惑]的所有贴子 点击这里发送电邮给trytry 引用回复这个贴子 回复这个贴子第13楼

作为前辈，对钮适当的尊敬是应该的，但随意拔高也不是什么好事。
另外翻译怎么了？俺和铁拳一致的结论是有翻译则翻译，无翻译则整理（通过多份资料综合），实在没办法才原创。著名的美国海军二战历史学家莫里森老大在15卷砖头中还整章整章的“抄”呢。没有翻过无数的原始资料堆（这是没有捷径的苦活），没有深刻的背景知识来分析原始资料里记载的可靠性（这是更需要天分同样没有捷径的苦活），没有一个能复杂演算分析的大脑去通过有限的记载来再现历史（这是莫里森老大快60岁了还要跑战场的根本原因，现场看过和事后看文字根本就是两个境界）就别谈什么原创。国内这么些所谓原创本来就是浮躁的表现。


只在神下





点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2008-8-31 14:18:55
 江左 男，离线
  
  
  头衔：Member
  等级：一级上将
  威望：5
  文章：9679
  金钱：5012
  工作量：8404 points
  注册：2002-4-3
给江左发送一个短消息 把江左加入好友 查看江左的个人资料 搜索江左在[提问解惑]的所有贴子 点击这里发送电邮给江左 访问江左的主页 引用回复这个贴子 回复这个贴子第14楼

另外翻译怎么了？俺和铁拳一致的结论是有翻译则翻译，无翻译则整理（通过多份资料综合），实在没办法才原创。

咳咳，这就是病句了

另外翻译怎么了？俺和铁拳一致的结论是有现成则翻译，无现成则整理（通过多份资料综合），实在没结论才原创。

不过，阁下的病句，也比钮大强多了。

因此，有钮大则bs，应该属于公理，不必证明的吧


如果听到爆炸的声音，就证明没有被炸死，因为声音传播的速度相对来说是比较慢的





点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2008-8-31 23:34:34
 trytry 男，离线
  
  
  等级：准将
  威望：5
  文章：2012
  金钱：4238
  工作量：1131 points
  门派：欠债者权益保护协会
  注册：2004-3-7
给trytry发送一个短消息 把trytry加入好友 查看trytry的个人资料 搜索trytry在[提问解惑]的所有贴子 点击这里发送电邮给trytry 引用回复这个贴子 回复这个贴子第15楼

楼上自己断句错了。
俺和铁拳一致的结论 是主语，当然省略了这是针对国内的作品。
是 是谓语。
有翻译则翻译，无翻译则整理（通过多份资料综合），实在没办法才原创 是宾语。


[此贴子已经被作者于2008-9-1 18:11:09编辑过]


只在神下





点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2008-9-1 18:10:26
 江左 男，离线
  
  
  头衔：Member
  等级：一级上将
  威望：5
  文章：9679
  金钱：5012
  工作量：8404 points
  注册：2002-4-3
给江左发送一个短消息 把江左加入好友 查看江左的个人资料 搜索江左在[提问解惑]的所有贴子 点击这里发送电邮给江左 访问江左的主页 引用回复这个贴子 回复这个贴子第16楼

就算娃断句错了，阁下的
有翻译则翻译仍旧不通啊不通


如果听到爆炸的声音，就证明没有被炸死，因为声音传播的速度相对来说是比较慢的





点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2008-9-2 9:54:25
 江左 男，离线
  
  
  头衔：Member
  等级：一级上将
  威望：5
  文章：9679
  金钱：5012
  工作量：8404 points
  注册：2002-4-3
给江左发送一个短消息 把江左加入好友 查看江左的个人资料 搜索江左在[提问解惑]的所有贴子 点击这里发送电邮给江左 访问江左的主页 引用回复这个贴子 回复这个贴子第17楼

要么是
有现成则翻译
要么是
能翻译则翻译


如果听到爆炸的声音，就证明没有被炸死，因为声音传播的速度相对来说是比较慢的





点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2008-9-2 9:55:28

本主题贴数17，分页： [1]
 *快速回复：对于钮大师的回顾与思考这本书怎么看？
你的用户名:    还没注册?    密码:    忘记密码?
  • [ 还没注册 ]
  • [ 忘记密码 ]
  • [加入心情图标]
  • 将放在帖子的前面
    		•                            
                              
    内容
  • HTML标签： 不可用
  • UBB标签： 可用
  • 贴图标签： 可用
  • 多媒体标签：不可用
  • 表情字符转换：可用
  • 上传图片：不可用
  • 最多128KB
    • 邮件回复 显示签名   [Ctrl+Enter直接提交贴子]

    管理选项： 锁定 | 解锁 | 提升 | 删除 | 移动 | 固顶 | 总固顶 | 奖励 | 惩罚 | 发布公告

    Powered by：Dvbbs Version 6.0.0 (战争研究修改版)
    Copyright ©2000 - 2002 AspSky.Net , 页面执行时间：187.500毫秒