战争研究论坛--to 某人：“你是一猪”的解释

网站首页
联系我们
论坛帮助

登陆

搜索

自选风格

论坛状态

论坛展区

我能做什么

>> 军事无关话题，时事话题一般也在这里，纯净水和敏感话题随时会被删掉

战争研究论坛 → 休闲区 → [闲聊灌水] → to 某人：“你是一猪”的解释

您是本帖的第 1746 个阅读者　　

* 贴子主题： to 某人：“你是一猪”的解释

晟·L

  头衔：Member
  等级：中士
  文章：53
  金钱：1175
  工作量：4 points
  门派：讨伐汉语之敌联合阵线
  注册：2002-3-25

	楼主

to 某人：“你是一猪”的解释
俺只是在讨论学术问题——
当我们说到我现在的论文在做汉语的量范畴模型的时候，我们提到“你是一猪”这句话的问题。
严格地来说，这里虽然用到了通常所说的“数量词 ‘一’”，但是这个问题不是一个“量”的问题，只是也可以说有一定关系。
首先，我们要注意到，“你是猪”、“你是一只猪”、“你是一猪”、“你是只猪”这几句话里，“猪”并不是作为一个事物而是作为一种属性出现的。
这也是语言里面的一种普遍现象，虽然我们经常说名词表示事物，形容词表示事物的属性，可是在实际的语言应用中，因为“属性”太抽象了，所以实际上常常用可见的具体事物来表示属性。
更推而广之地说，其实我们今天被称为形容词的那些词，基本上都源自名词、动词，比如说“红”，本来是指一种给丝绸染色的植物，后来才逐渐转化为一个形容词，指这种植物染出的颜色属性。
因此，在语言里，一些复杂的属性，也往往会以名词的面目出现。正如“你是猪”这一类句子里，“猪”代表了语言社团成员心理上约定俗成一系列由猪猪代表的属性，比如说“懒且谗且笨笨且肥肥”等。使用一个名词而不是一系列的“懒、谗、笨、肥”等形容词，一个可以起到经济作用，另一个可以起到具体形象生动的作用。
其次，既然“猪”不是表示的猪这种事物，而是隐喻为猪所代表的一系列属性。那么“一只”这种计量事物量的数量短语，存在的意义就淡化了，因为这里并不要计算猪的确定数量是多少。由此在语音上，“一只”也会弱化。弱化的结果，导致省略，“一只”容易省为单独的“一”或“只”。
第三，但是为什么不单单说“你是猪”呢？当然我们也可以单单说“你是猪”。可说成“你是一猪”或者“你是只猪”，语气更强烈，说话人也觉得更富有表现力度（往往为了加强语气，还经常和“就”联用，如“你就是一猪”、“你就是只猪”等）。
这可以从两个方面来看：
a、韵律上来说，“你是猪”三个词的强度差别不大，而在猪前面加一个弱化的“一”或者“只”，可以造成一种韵律强弱变化起伏，增强对比的效果，从而更加突出“猪”的强调，使“猪”的语气感加强。
b、从意义领域来说，“一”、“只”这些数词、量词本来是表示“量”的意义的。同时，和“量”密切相关的，还有一种意义，就是“范围”意义。
如果我们把“量”看成数轴上一段跨越的距离的话，那么“范围”就是你在这段距离里到底取几分之几。比如说“全”这个范围副词，就表示在一定的量里把所有的部分都取出来。“三个人全来了”，就是指“三个”的量里全部出现。
“一猪”“只猪”所表示的范围意义就在于，“猪”代表一种属性，而“你是一/只猪”的“一/只”表示范围，即猪的一系列属性构成一个量，而你和这里面的每一点都吻合，就是说强调出这些属性的全部你都有——“你是彻彻底底的猪”这样的含义。
其实，数词量词单用，从量范畴引申到范围范畴，也是很平常的语言现象。比如在“一江春水向东流”中的“一”，表现的就是“满江春水向东流”的“满”的范围含义，不是在说只有一条江的水向东流，而是在说整条江里的水全部都向东流去了，因此“一江春水向东流”不是“只有一条江”那种淡化表示，而是“全部的江水”这种强化的表示，表达出李后主极度的一种感慨。
以上。

2006-2-16 21:29:55

阿修比

  头衔：游手好闲的骷髅
  等级：宪兵总监
  威望：8
  文章：1446
  金钱：10864
  工作量：17080 points
  门派：不死怪物大联盟
  注册：2001-10-24

	第2楼

某人的记忆力古怪的记住了闲聊中奇怪的东西前来报复

战争即和平！自由即奴役！无知即力量！

2006-2-17 2:15:11

飞灾

  头衔：Member
  等级：军士长
  威望：5
  文章：194
  金钱：1033
  门派：不死怪物大联盟
  注册：2002-5-20

	第3楼

这是……夫妻吵架帖？

2006-3-4 15:03:04

本主题贴数3，分页： [1]

*快速回复：to 某人：“你是一猪”的解释
你的用户名:	还没注册? 密码: 忘记密码?
[ 还没注册 ] [ 忘记密码 ] [加入心情图标] 将放在帖子的前面
内容 HTML标签：不可用 UBB标签：可用贴图标签：可用多媒体标签：不可用表情字符转换：可用上传图片：不可用最多128KB
邮件回复显示签名	[Ctrl+Enter直接提交贴子]

管理选项：锁定 | 解锁 | 提升 | 删除 | 移动 | 固顶 | 总固顶 | 奖励 | 惩罚 | 发布公告