战争研究论坛--瓦尔特.摩德尔元帅[原创]

网站首页
联系我们
论坛帮助

登陆

我能做什么

>> 战争史上的著名将领

战争研究论坛 → 讨论区 → [将军统帅] → 瓦尔特.摩德尔元帅[原创]

发表一个新主题

发表一个新投票

回复主题

您是本帖的第 23922 个阅读者　　

　

* 贴子主题：瓦尔特.摩德尔元帅[原创]

男，离线

  头衔：南方集团军群司令部参谋
  等级：一等兵
  文章：24
  金钱：185
  门派：甲壳动物联军
  注册：2002-12-4

	楼主

瓦尔特.摩德尔元帅[原创]
　（原创翻译，原创撰写作品，谢绝转帖，版权归彭志文所有，已发表在《突击》丛书第57期，有修改！）
　　1891年1月24日，瓦尔特·莫德尔（WaltherModel）出生在德国萨克森省(ProvinzSachsen)马格德堡（Magdeburg）附近的根廷(Genthin)。虽然是一个普鲁士人的家庭，但与容克贵族之间没有任何渊源。他的父亲莫里茨·莫德尔（MoritzModel）是位神职人员，在当地的一所女子师范学校（修道院）里任高级教员（一说是校长），同时还兼任着普鲁士皇家乐队（合唱团）的指挥。母亲玛丽出身于一个农民家庭，父母靠贩马和开旅店营生，嫁给莫里茨·莫德尔之后成为一个贤淑的家庭主妇，为丈夫生下了两个儿子。不过，莫德尔兄弟二人后来走的是完全不同的人生道路，一个成为军人，名将，另一个则当了律师和编辑。
　　莫德尔在第一次世界大战
　　少年时期莫德尔日子过得平淡而和美。在这样一个收入中等偏下的神职家庭熏陶下，少年莫德尔恪循着古板而保守的道德观，像父亲一样成为了很虔诚的基督徒。莫德尔常去的那所教堂附近有座兵营，但此时的他似乎对军事没有什么兴趣。翻翻家谱祖上就没有一个军人，因此在相当长的一段时期里，莫德尔对这座兵营都没有什么特别的感觉。
　　进入中学之后，莫德尔因身材单薄、体质羸弱，很难引起人们的注意。尽管后来举家搬迁了，学校记录中还是有他喜欢希腊文、拉丁文和历史达到了痴迷的程度的记载，莫德尔还是学校文学社里最为活跃的成员之一。这样一个普通、平凡的孩子日后将成为第三帝国后期最著名的军事家和统帅，指挥着千军万马，在当时就算是最有想象力的人也不可能预想到这一点。
　　1906年，一个很偶然的机会，经常到教堂做祷告（或礼拜）的莫德尔观看了在瑙姆伯格(Naumberg)兵营里操演的德皇步兵部队，这是一次非常精彩地演练，改变了莫德尔一生的命运，给他留下了极为深刻的印象，从此，成为军人的梦想就在他的幼小的心灵里扎了根。军人梦想原本是一个遥不可及的梦想，可莫德尔的叔叔马丁·莫德尔（MartinModel）是德意志银行的高级职员，而他的另一层身份则是德皇陆军第52勃兰登堡步兵团的预备役军官。见到侄儿有从军的志向，叔父马丁·莫德尔说服了莫德尔的父亲同意，然后莫德尔的父亲拜托马丁·莫德尔帮忙运作，让莫德尔能进入尼斯（Neisse)少年军官训练学校(Kriegsschule)。
　　1909年2月24日，17岁的莫德尔在萨勒瑙姆堡天主教教堂体育馆里参加了中学的毕业典礼。叔父也早已打通了关节，3天后，莫德尔进入了军官训练学校学习。莫德尔就这样开始了自己传奇的军事生涯。
　　第一次世界大战前，德国少年军官训练学校就像是一座监狱，屈辱的体罚，训斥与责骂，封闭乏味和铁一般的纪律是莫德尔首先需要去适应的。成为军校生的莫德尔身材仍旧那么地单薄，在训练亟各项军事科目的考核中，他都表现平平，没有任何出彩的记录，军士长经常责斥他，“你，莫德尔，严重缺乏一个军人所必需的精神。”很显然，传统的普鲁士士官培养体制发挥不出莫德尔的特长。
　　莫德尔一度打算退学，最终却坚持了下来，但是这一段军校的经历对他粗鲁，好争吵性格的形成无疑产生了巨大的影响，因为不这样，你就没有办法在军校里混下去。同学中就有后来跟莫德尔一般优秀的名将汉斯·瓦伦丁·胡贝（HansValentinHube）。胡贝后来坦言，在当时他没有看出莫德尔身上有任何成长成为一代将星的潜质。莫德尔在尼斯的军校学习生活了两年，这期间，骑马成为莫德尔生活中最快乐的事。
　　1910年8月22日，19岁的莫德尔从军校顺利毕业，获得了陆军少尉军衔。然后，他被分配到德皇陆军第5步兵师第10步兵旅第52步兵团。第52步兵团驻扎在勃兰登堡州的科特布斯，是一支有着光荣传统的队伍，在普法战争中曾一天之内就牺牲了1597名官兵，该团的荣誉称号是以铁血宰相俾斯麦手下的将军冯·阿尔文斯勒本（vonAlvensleben）的名字来命名的，而这种以将军名字命名番号的单位在普鲁士军队内部并不多见。同学胡贝则被分配到了第7步兵师第26团。
　　莫德尔在第52团收获到第一份的战友情谊，他与同团的另一名中尉通过打猎和骑马等共同的志趣建立了深厚的情谊。不过，更多的下级军官是不喜欢莫德尔的，在这期间,莫德尔的性格弱点逐渐地显露出来：暴躁，攻击性过强等。一个叫威廉·伯恩施泰（WilhelmBohnstedt）的军官认为莫德尔过于“雄心勃勃”，不好接近。而埃尔温·维洛（LieutenantErwin）中尉则回忆了莫德尔在步兵训练中吹毛求疵，小题大做的糗事；维洛中尉（后晋升为步兵上将）还特别提到莫德尔甚至敢于指责高级军官们没有尽到责任；这期间，莫德尔还透彻地分析了1904——1905年日俄战争，突显了他在早期就已对军事历史研究很有激情。

[此贴子已经被作者于2010-10-25 10:49:19编辑过]

黑暗中的舞者：
http://blog.sina.com.cn/u/1463688574

2005-6-21 21:29:21

男，离线

  头衔：南方集团军群司令部参谋
  等级：一等兵
  文章：24
  金钱：185
  门派：甲壳动物联军
  注册：2002-12-4

	第2楼

第一次世界大战爆发后，莫德尔所在第5步兵师隶属于第1集团军第3步兵军，调往西线作战。当时的第52步兵团由瓦尔特·弗洛姆（WaltherFromm）上校指挥，下辖着3个营，每个营250名官兵，莫德尔少尉当时在第1营（示范营）任副官。副官是一个很关键性的岗位，它是进阶参谋的重要平台，同时又避开了在战场上过高的死亡机率。
　　众所周知，第一次世界大战的惨烈超越以往的任何一次战役，残酷杀戮，毁坏暴行充斥期间。1914年8月，莫德尔和第3军的战友们搭乘着西行的列车开赴前线，战友们传递的报纸把战争的血腥和残酷呈现在了眼前，令人感到恐怖和不安，虽然有些也许是谣言。不过，现实的任务才是他们应该去优先考虑的。按照计划，冯·科卢克（AlexandervonKluck）将军的第1集团军每天至少要前进30—40公里。莫德尔所在的第10旅（由圭多·桑塔格少将指挥）在第一天的行军中超额完成了任务。日落前，该旅差不多推进了45公里，但仍不能保障胜利。“施里芬计划”设计上的缺陷开始暴露，协约国的军队没有按照德军所预想的那样行动，德军一系列的错误行动让战争态势呈现出胶着状。第5步兵师在马恩河地区陷入苦战而停止了前进，随后又被撤下来用去增援第4步兵军。9月20日，莫德尔凭籍着优异的表现获得了一枚二级铁十字勋章。不过据说，他与营长的关系处得非常地糟糕。年底，莫德尔被调到团部任副官。
　　次年2月10日，在激战中莫德尔的膝盖负伤，1块弹片永远留在了他的身体里。2月25日，他晋升为中尉。此时，第5步兵师暨第3步兵军调离了第1集团军，被派往阿拉莫地区作战。3月29日，莫德尔赢得了1枚巴伐利亚四级佩剑战功十字勋章。在整个夏季战役中，德军伤亡惨重。10月19日，莫德尔幸运地获颁到一枚一级铁十字勋章（第一次世界大战期间，德意志帝国总共只颁授出去1914枚这样的勋章）。11月13日，在的战斗中莫德尔的右肩受了伤，一颗子弹穿透了他的肩胛骨，擦着脖子飞了出去。幸运的是莫德尔的身体恢复得很快。
　　因为作战勇猛果敢，莫德尔的事迹甚至引起了战区司令官的注意，尽管他的部下对他那种玩命的打法颇有微词，并向上级打了小报告，但是团部和师里的军官们都非常地欣赏莫德尔的表现，于是这类的报告都无疾而终了。圣诞节前后，第3军又一次撤出了前线，其中第6步兵师一度乘上火车被调往巴尔干，第5步兵师则后撤到比利时境内，直到凡尔登战役开始。
　　1916年3月，第52步兵团投入了战斗，莫德尔仅仅参加了凡尔登战役前几轮的作战，那是一段地狱般的经历，第52团伤亡很大。然后在4月25日，莫德尔的右小腿负了重伤，这已经是他在第一次世界大战中的第三次负伤了。
　　6月，尽管长官们认为莫德尔是一个“让人心烦”的部下，仍然推荐伤愈归队的莫德尔去参加由总参谋部组织的参谋培训，因为惨烈的战争让各个单位严重匮乏参谋军官。这次脱岗培训让莫德尔躲过了接下来的索姆河会战中的大屠杀，很多的校友、战友在那次战役中“光荣”了，之前军校的同窗胡贝就是在战斗中身负重伤，不得不截了肢，成了“独臂胡贝”。
　　（原创翻译，原创撰写作品，谢绝转帖)

[此贴子已经被作者于2010-10-25 10:51:28编辑过]

黑暗中的舞者：
http://blog.sina.com.cn/u/1463688574

2005-6-21 21:34:00

男，离线

  头衔：南方集团军群司令部参谋
  等级：一等兵
  文章：24
  金钱：185
  门派：甲壳动物联军
  注册：2002-12-4

	第3楼

　　（原创翻译，原创撰写作品，谢绝转帖，版权归彭志文所有，已发表在《突击》丛书第57期，有修改！）
　　在战争期间到柏林军事学院学完3年课程是完全不现实的事，因而参谋军官的课程被压缩成战略，战史，战术，筑垒防御工事，包围，测绘，参谋工作，拉练，通信等。这些课程枯燥呆板，却是一名参谋军官必须掌握的基础。另一些参谋人员必须懂得的课程由于战局的原因被省略了，比如政治，政治经济，公共社会学，国际法，化学，物理，外语。这样，经过8个月（原本需要2年的课程在战时被精简了）的培训结业，莫德尔重返作战部队。
　　他曾临时出任了第5步兵师第10旅的旅部参谋，没多久他又下到了一线部队带兵作战。幸运的是，不畏牺牲，常常身先士卒的莫德尔奇迹般地再也没有负伤，并于1917年2月16日获得了在西线战区很少颁授，因而极其难得的普鲁士冯·霍亨佐伦皇家佩剑骑士十字勋章。5月18日，莫德尔调到了第8步枪团，6月份的时候，他甚至还代理了几天第1营营长。
　　7月，莫德尔被调到师部任职。他遇到了一个很难得的契机，适逢德军总参谋部高层进行了人事调整，冯·兴登堡（vonHindenburg）将军出任参谋总长，埃里希·鲁登道夫(ErichLudendorff)任军需总监，名将冯·希克特（vonSeeckt）、乔治·维采尔(Georg－Wetzell)等人也跟着得到了提拔。而希克特、维采尔均是从第3军起家的，晋升之后他们回第3军选拔参谋官员充实机构是再自然不过的事情了，正在第5师师部晃荡的莫德尔很幸运地选中调往最高陆军指挥部(德语：ObersteHeeresleitung；简称OHL)，临时参与弹药调配工作。
　　兴登堡否决了退守兴登堡防线的“阿鲁贝利西（Alberich）行动”，为了阻止协约国先发制人地攻击，鲁登道夫命令巴伐利亚王储鲁普雷希特（Pupprecht）将他的集团军群沿70英里宽的防线后撤20—25英里，撤往事先预设的防御阵地；并要求为抑制敌军的追击，须对途经地区实施破坏，制造障碍，进行“焦土作战”。鲁普雷希特反对这种野蛮的作战方式，但鲁登道夫不为所动。莫德尔对于这次毁灭性的撤退行动的印象深刻，他绝想不到25年之后，自己会作为集团军（群）指挥官，率领着部队重现眼前所见到的一幕。
　　11月22日应该是莫德尔的幸运日，这一天他同时获颁了奥地利三级战功十字勋章、梅克伦堡施威林二级佩剑战功十字勋章、土耳其新月钢铁勋章。12月18日，莫德尔晋升上尉，其优异表现赢得了长官的嘉许，特地向上级申请了银质战伤章，不过，他拿到战伤章时已经是1918年的事了。
　　如图：1917年1月1日，在总参谋部培训班的学员莫德尔（左一）与兴登堡、鲁登道夫等两位一战名将合影留念

[此贴子已经被作者于2010-10-25 10:50:53编辑过]

黑暗中的舞者：
http://blog.sina.com.cn/u/1463688574

2005-6-21 21:40:44

男，离线

  头衔：南方集团军群司令部参谋
  等级：一等兵
  文章：24
  金钱：185
  门派：甲壳动物联军
  注册：2002-12-4

	第4楼

值得一提的是维采尔中将是一个很著名的人物，曾作为“德国军事顾问”来到中国，帮助蒋介石打赢了“中原大战”。此君对莫德尔青睐有加，曾罗列好几个职位供给莫德尔选择并许诺日后给他好的去处。1917年12月，莫德尔与另外几位低级军官参加了一个由冯·希克特少将领衔的赴土耳其考察的军事代表团。冯·希克特更是第一次世界大战中的风云人物，人送绰号“斯芬克斯”（人面狮身像），先后担任过德国、奥匈帝国、土耳其等军、集团军各种级别的参谋长，战功卓著，是德国参谋本部历史上最优秀的参谋长之一。希克特也曾经来到中国，为蒋介石设计了围剿红军的方案。比起中国工农红军中的德国顾问李德来，希克特显然要高明得多，他帮助蒋介石打赢了“第五次围剿”，迫使红军开始两万五千里长征。希克特沉默寡言，谦虚保留，主张“少说多做”，在他的表率下，莫德尔的参谋特长无疑深受其益。
　　第一次世界大战德国战败，巴黎和会的《凡尔赛条约》只允许保留“十万陆军”。希克特担任德国国防军总司令，是这“十万陆军”的缔造者之一，奠定了德国陆军重新崛起的基础，因此被尊称为“二战德军之父”。
　　如图：冯·希克特
　　莫德尔上尉从土耳其回到德国国内，适逢德国正准备发起的春季攻势。在维采尔中将的安排下，他来到了冯·波舍（MaximilianvonPoseck）少将指挥的禁卫预备（GuardErsatz）师任军需参谋官，日后莫德尔在作战中非常重视后勤，跟他的这一段的经历是分不开的。当时这支部队隶属于第2集团军第14步兵军，正准备参加对贝洛尼（Peronne）的进攻。根据命令，禁卫预备师要移动攻击位置的后方担任第三梯队，莫德尔的任务很繁重，他得保障物资（食物、弹药、马匹和饲料）到位，避免被弄得一团糟，手下仅有几名军士和士兵而已。这次进攻是鲁登道夫利用俄国崩溃后在西线的一次赌博，莫德尔所在的师承担着很次要的任务，对整个战局基本上没什么贡献。
　　3月中旬到7月底，德军对协约国发动了6次类似的进攻，甚至逼近到离巴黎仅距39公里的地方，但最终都无功而返了。美国远征军正在源源不断地抵达欧洲战场，德国总参谋部制订了新的“格奈森瑙计划”，希望能够拿下兰斯，削除沙多济利的突出部，如果计划成功，或许可以通过打击法军来推翻克列孟梭（GeorgesClemenceau）的政府。根据这一新的计划，莫德尔所在的师转隶到第1集团军充任矛尖。
　　此时德军面临着兵员、马匹不足和士气低落等诸多的问题，莫德尔等各级军需官们为大战作了不懈的努力，枪弹粮秣等在开战以前全部到位了。波舍少将对莫德尔等军需官们的工作很满意，认为物资协调工作做得极为出色。但是德军的进攻却连连受挫，首先是把毒气施放到了自己人头上，接着又中“诱敌深入”的奸计，再又撞到了法军坚固的工事上。法军的炮火极其猛烈，禁卫预备师的师部在激战中被炮火命中，有多人毙命，包括师长的副官；波舍少将仓皇逃遁，全师因而失去了指挥……德军在兰斯的西部取得了一些进展，集团军司令冯·穆达（vonMudra）步兵上将令人费解地命令停止进攻。就这样，德军的攻击才开始3天就瓦解掉了。
　　法军抓住机会发起了反击，禁卫预备师在极其困难中守住了自己的阵地。7月20日，该师奉命从火线上撤下来重新补充，以其作为反攻之用。但是法军的反攻无论是规模、力度、时间等都出乎了德军的意料，藏在维莱斯—科特雷斯（Villers－Cotterets）附近森林里的几百辆法军坦克发动了强大的攻势，伴随着飞机的超低空掩护，一队队的法国、美国步兵跟随着坦克前进，立体的进攻让筋疲力尽的德军四散奔逃，脆弱的防线被迅速地撕裂了，协约国军占领阵地后就地构筑起新的防御。穆达上将不得不命令德军全线撤退，威廉王储重组第1、第3集团军，包括禁卫预备师在内的兵力在溃败的德军后方重组战线。
　　1918年7月的兰斯战役是一战德军发动的最后一次大规模战略性进攻，这场攻势对那些在一战中默默无闻，但在二战中成为风云人物的德军指挥官、参谋长们有着非比寻常的影响。除了莫德尔之外，二战中的很多重要角色均不同程度地亲身参与了到这场战役，譬如，克莱斯特、曼施坦因、曼陀菲尔、博克等人。
　　8月30号，莫德尔被派往第36预备役师任师部军需官。这支部队驻扎在安静的马斯至安特卫普一线，战争的前三年里，第36预备役师在东线作战，1917年5月调至西线。虽然没有参加鲁登道夫的攻势。但在1918年秋季的某次惨烈的防御战中第36预备役师表现得十分顽强。10月15号，该师在劳勒南部经过浴血奋战帮助巴伐利亚第16预备役师脱离包围圈，2天之后又在提尔特再次参战；10月26号和11月2号，部队分别在德勒兹和埃克附近与敌军交战。在师长弗朗茨·冯·兰陶（FranzvonRantau）少将的出色指挥下，第36预备役师成功的守住了阵地，剩余部队接到撤退命令之后完好无缺的穿过布吕赫，提尔特，渡过里瑟河，在停战协议签署前的一周回归到德军预备队阵营。在撤退途中，军需官莫德尔上尉无疑又是师里面最忙碌的军官之一。所以，师长兰陶少将后来给他的评语是“能够干事，工作主动积极，具有巨大的潜力。”
　　综上所述，作为基层军官莫德尔在一战中的表现还是相当抢眼的，称为“一战英雄”毫不为过。只是他没有像隆美尔那样留下回忆录，相反在二战结束前为了逃避盟国的罪行追究，他利用职权对自己的档案进行了掩盖性销毁，因而有关于莫德尔在一战中的表现及其家庭的资料实在少得可怜，现在人们能够看到的这些内容大多来自于莫德尔的儿子、战友或部下的描述。

[此贴子已经被作者于2010-10-25 10:52:56编辑过]

黑暗中的舞者：
http://blog.sina.com.cn/u/1463688574

2007-4-28 10:16:03

男，离线

  头衔：南方集团军群司令部参谋
  等级：一等兵
  文章：24
  金钱：185
  门派：甲壳动物联军
  注册：2002-12-4

	第5楼

一战结束时，第36预备师正在比利时境内，协约国要求它必须在30天撤回国内。12月20日，它从亚琛撤回国内解散了。西方史学者认为，在土耳其战争时给负责军官名单审核的希克特将军留下了较好的印象，冯·兰陶少将的评价也起了作用，因此莫德尔成为了允许保留的10万德国国防军里4000名军官中的一员是不足为奇的。为莫德尔保留军籍签字的军官是总参谋的奥多·冯·施图普朗格（OttovonStulpnagel）中校，此君后来担任着总参谋部运输兵总监之职。莫德尔被分配到第17团（驻扎在但泽）任副官。随后，莫德尔成为了驻扎在威斯特伐利亚（westphalia）第七旅为数很少的参谋人员之一。
　　当时的德国政局非常地混乱，帝制与战争的结束以及魏玛共和国的成立，并没有给德国人民带来和平的温暖与阳光，各种目的和原因的起义暴动和政变此起彼伏，莫德尔随部参与了镇压暴动的军事行动，残酷地对1920年共产主义者的起义进行了打压，尤其是对鲁尔区威尔赛、莱森等地的工人暴动进行了近乎于血腥的镇压。
　　1921年5月11日，莫德尔与来自美因河畔法兰克福城的美女赫芮塔·胡伊森（HertaHuyssen）小姐结婚，他们最终将走过24年的婚姻之路。与隆美尔比不同的是莫德尔憎恶战争故事，从来不与妻子谈论政治或军事。
　　新婚燕尔的莫德尔并没有太多的时间去享受幸福，他很快被调动到第6军区第6炮兵指挥部任参谋。时任第6军区司令的是冯·罗斯贝格中将——一个颇具传奇色彩的人物。
　　冯·罗斯贝格1868年4月30日出生于巴特洪堡，1894年10月1日至1897年7月21就读于战争学院，然后在总参谋部亟军、师、团各个级别的单位任参谋长，先后获得过各种勋章22枚，是德皇时代的著名人物之一。罗斯贝格最出彩的一战是阿拉莫之战，而莫德尔恰好也参与了这一次战役，而且光荣负伤并获得了勋章。一战德国名将鲁登道夫在回忆录里曾经多次提到过他的大名，罗贝尔格被称为一战“西线的消防员”。
　　罗斯贝格是当时非常有影响的防御战专家，曾写过一本《步兵作战手册》，倡导“弹性防御”、区域防守等理论。他的鲜明个性和所倡导的崭新的防御理念给莫德尔留下了深刻印象，并对莫德尔的一生产生了极大的影响。莫德尔后来的很多防御理论都源自于罗斯贝格的军事学说，西方学者一般认为罗斯贝格是莫德尔防御理论的“启蒙老师”。
　　如图：莫德尔防御特长的启蒙老师冯·罗贝尔格步兵中将
　　罗贝尔格在1926年被晋升为步兵上将，他的子女也非常出名，乌尔里希·格劳尔特空军上将（1941年5月15日，他的飞机在圣圣奥马尔被英国飞行员击落而阵亡）、贝尔纳·罗贝尔格少将都是他的儿子，另外还有几个女儿。罗贝尔格死于1942年5月4日的吕贝克城。
　　如图：1933年3月，莫德尔中校参加内政部长埃德·冯·施蒂尔普纳格尔（退役将军）的葬礼，这位不幸的将军死于手术的失败事故。
　　1923年，莫德尔有了自己的第一个女儿海拉（Hella）。1926年，莫德尔被调往驻约利茨的第8普鲁士团第3营第9连任连长，他的上司是冯·申肯多夫上校。1927年3月1日，莫德尔的儿子汉斯格奥尔格（Hansgeorg）出生了。不久后（这一时间存在些争议，有的西方书籍认为应是在1925年），莫德尔被调往柏林，到新成立的第3步兵师任职。第3步兵师是一个精英会集的单位，参与测试了德国陆军军事新技术创新的大量实验，海因茨·古德里安也曾在该师第3摩托化营任营长，莫德尔热情支持军队的现代化改建，到了这支部队简直如鱼得水，忙得不亦乐乎。
　　1928年，莫德尔兼职负责在军内教授战术、参谋的基本训练课程亟战争研究。因为教学的需要，这期间莫德尔深入地研究了罗斯贝格的军事理论，他的“新式思想”引起了人们的关注。
　　1929年1月，莫德尔晋升为少校。也就是在这一年，莫德尔的第三个孩子克丽斯塔（Christa）出生了。一场声势浩大的经济危机开始席卷全球，魏玛德国也未能幸免。阶级矛盾空前激化，执政党、在野党之间的权力争夺日趋激烈。莫德尔少校在动荡之际荣调至柏林的国防部部队局第四处，也就是分管德国军队组织和训练的部门，冯·布劳希奇(WalthervonBrauchitsch)上校1930年出任了第四处处长。能有幸在军队中枢任职，为莫德尔的人脉关系打下了坚实的基础，弗朗茨·哈尔德(FranzHalder)、威廉·凯特尔(WilhelmKeitel)等人都与他保持着良好的关系。
　　1931年莫德尔随着军事代表团秘密前往苏联考察，他参观了苏军部队和军事设施，同红军军官交流了军备方面的问题。莫德尔的专业务实，严谨认真赢得了苏联同行的好评，回国之后，他还撰写了专门的苏军考察报告，尽管当时他并不知道若干年后他将率军和对方血战。
　　1932年11月，莫德尔晋升为中校。此时他写的一本关于普鲁士陆军元帅，军事改革家奥古斯特·奈哈特·冯·格奈森瑙（AugustNeidhardtvonGneisenau）伯爵的著作出版了。出生于奥地利的格奈森瑙曾作为英国雇佣军赴北美作战，此后与沙恩霍斯特等人共同领导了普鲁士的军事改革，改编了普鲁士军队。格奈森瑙还参与过反对拿破仑的反法联盟，1830年出任普鲁士军队总司令，1831年参加镇压波兰人民起义，并于1835年擢升为陆军元帅。第二次世界大战中，德国海军以“格奈森瑙”的名字命名了一艘战舰。因为这本书的出版，莫德尔在军中名声大噪。1934年1月，莫德尔晋升为上校，随后调往着驻托恩斯坦的第2步兵团任团长。
　　（原创翻译，原创撰写作品，谢绝转帖，版权归彭志文所有，已发表在《突击》丛书第57期，有修改！）

[此贴子已经被作者于2010-10-25 10:53:28编辑过]

黑暗中的舞者：
http://blog.sina.com.cn/u/1463688574

2007-4-28 10:17:19

男，离线

  头衔：Member
  等级：一级上将
  威望：5
  文章：9679
  金钱：5012
  工作量：8404 points
  注册：2002-4-3

	第6楼

唉，好久不挑骨头了，手痒。作者莫怪哈。
1 他开始要以毛奇的精神为精神，以来重建这个新的参谋本部。
以者，来也。以来者，罗唆也。
2 与红军军官交流暨研究军备方面的问题，其的专业务实，严谨认真得到了苏联同行的好评。
其，翻成e文，应该是its吧？至少也是his，her之类，总之，是属格的说。
其的就通顺地没有，错误地大大。
3 德军在这一合围圈俘虏了大约六万波兰军人殛缴获一百三十门火炮。
殛：只有一个解释，杀死
愿丞相思舜帝殛鲧用禹之义。——《三国演义》
此句如果是以及的意思，这里的及是没有繁体形式的。
老吾老，以及人之老。――《论语》
一错就十六处，不知怎么弄的。写书卜容易啊，何苦为了拽文失去大伙的信任咧？

如果听到爆炸的声音，就证明没有被炸死，因为声音传播的速度相对来说是比较慢的

2007-5-3 11:24:25

男，离线

  头衔：南方集团军群司令部参谋
  等级：一等兵
  文章：24
  金钱：185
  门派：甲壳动物联军
  注册：2002-12-4

	第7楼

呵呵~~谢谢江左!我在这里(以及<战争艺术>)发帖的意思就是找人挑刺,不是为了别的.欢迎您指出更多学术(或文字)方面的瑕疵!

[此贴子已经被作者于2007-5-9 23:46:09编辑过]

黑暗中的舞者：
http://blog.sina.com.cn/u/1463688574

2007-5-9 23:41:47

男，离线

  头衔：南方集团军群司令部参谋
  等级：一等兵
  文章：24
  金钱：185
  门派：甲壳动物联军
  注册：2002-12-4

	第8楼

向战研的读者致歉
《莫德尔》一文存在一些谬误，误导了读者。只怪笔者外文水平不够。在网友们的鞭策下，我回炉重塑，积极研读，终于小有所成，现已更正。并向广大战研的读者致歉及致谢~~

[此贴子已经被作者于2010-10-25 11:02:47编辑过]

黑暗中的舞者：
http://blog.sina.com.cn/u/1463688574

2007-5-9 23:43:34

Franc

男，离线

  等级：元帅
  威望：5
  文章：17193
  金钱：3539
  工作量：16538 points
  门派：讨伐汉语之敌联合阵线
  注册：2004-6-17

	第9楼

1楼：
※注解一：冯·西克特：（1866年～1836年）
————————————————————
此人在出生前30年就死了？！

地球人都知道，只有中國大陸人不知道。

2008-1-20 9:18:20

男，离线

  头衔：南方集团军群司令部参谋
  等级：一等兵
  文章：24
  金钱：185
  门派：甲壳动物联军
  注册：2002-12-4

	第10楼

呵呵~~谢谢Franc

黑暗中的舞者：
http://blog.sina.com.cn/u/1463688574

2008-2-16 20:25:50

本主题贴数10，分页： [1]

管理选项：锁定 | 解锁 | 提升 | 删除 | 移动 | 固顶 | 总固顶 | 奖励 | 惩罚 | 发布公告

Powered by：Dvbbs Version 6.0.0 (战争研究修改版)
Copyright ©2000 - 2002 AspSky.Net , 页面执行时间：187.500毫秒