[转帖]意大利“闪电”伞兵师简史
版主编辑：
该文来自： http://bbs.chinesewwii.net/showthread.php?s=&threadid=19350&highlight=%D2%E2%B4%F3%C0%FB%C9%A1%B1%F8 原作者是“二战论坛”的米高杨 ——————————————————————————————————————————————
意大利是世界上最早进行伞兵集体跳伞和组建伞兵营的国家，但遗憾的是，由于历史的原因，作为世界空降作战先驱的意大利空降部队的组建、发展与战斗经历一向少为人知（手头英美出版的数本大部头空降著作在论及空降作战缘起时对意大利空降部队的发展只字未提，唯一一本提及意军的是高尔文的那本空降突击，数行字而已）。网上意军空降部队的英文资料也非常稀缺，不论是网页还是书籍。总之，这是一支被遗忘的精锐部队。本文资料主要来自http://bunker.altervista.org/folgore.html中Flogore前半部分，请大家指教和补充，尤其是懂意大利语原文的兄弟。 “闪电”师（Folgore）缘起
意大利伞兵部队的前身是意大利驻利比亚总督巴尔博元帅大力支持发展起来的利比亚空中部队。1938年3月，在克服了重重困难后，巴尔博在的黎波里附近的本尼托堡（Castel Benito）机场设立了一所跳伞学校。他的理念是建立一支由意大利人为骨干的利比亚人空中部队，这支营级规模的部队由金质军事勇敢奖章获得者Goffredo Tonini空军中校指挥。 由于此时空降作战对全世界的军人来说还是一个全新的概念，许多东西都要这些空降部队的先驱者们从头做起。除去克服训练的重重困难外，他们还有一个问题——必须解决当地土著柏柏尔人对飞机的恐惧，甚至在后来还上演过用刺刀赶着柏柏尔人上飞机的闹剧。 Prospero Freri中尉来到了跳伞学校，在这里他使用自己发明的“萨尔瓦多”（Salvator）D/37型降落伞对意大利军官进行伞降培训——这些军官即将成为这支新部队的核心。所有的事情都在迅速开展进行中，而一旦那些Ascari（意大利语，指意大利殖民地的土著兵）克服了对飞机和伞降的恐惧后，他们表现得极为优异。但不幸的是，意大利人使用的S/81型飞机并不适合伞降，这也导致了这个营在训练场上流下了第一滴血：在训练中共有15人死亡，72人受伤——对一个营级部队来说，这是一个骇人听闻的数字。 尽管如此，1940年5月23日，意大利人又组建了第二个营，这回该营官兵全部由意大利人组成，营长为Arturo Calascibetta少校。已经经历了前面惨痛教训的意军开始对伞降技术问题投入了更多的注意：使用的S/75型飞机针对伞降任务进行了专门的改装，新装备的I/40型伞具由于伞盖更大，因此伞兵可以更为“轻柔”地着陆。到1940年意大利投入二战时，这两个营都还在训练中。 随后，这两个营连同其它部队被组建为“Tonini特遣队”，主要任务是阻滞英军进攻。1940年后期他们参加了若干战斗，在41年则遭遇了惨重的伤亡。少部分生还官兵被调回意大利本土，加入了同期组建的Tarquinia伞兵学校，该校最终成为了此后所有意大利伞兵的摇篮。校长是在后来成为空降部队精神教父的Giuseppe Baudoin de Gillette空军上校。来自意大利三军的官兵纷纷自愿加入伞兵部队，这也给了选拔组一个很好的挑选机会：有60%的志愿者在训练过程中即被淘汰，但这也保证了所有通过训练阶段的人员都是佼佼者。 学校在初创阶段也是百废待兴：仅有一条跑道和几排营房。此外，Baudoin还有一个经过挑选的训练联队。很快，就像变魔术一样，他们竖立起了整齐的营房、搭起了巨型帐篷，并且弄到了各色所需的物资。跳伞学校甚至派人在夜里从罗马的阅兵场里偷来了两座150英尺高的铁塔，重新安放在Tarquinia当做跳伞塔。从这所学校里面走出的伞兵参加了闪电师、雨云（Nembo）师、皇家宪兵（Carabiniei，宪兵的伞兵部队）营、圣马可营（海军步兵，也有自己的伞兵分队）、第10阿蒂提（X Arditi，名字来源于一战时期的精锐突击队员，43年停战后，有部分组成了德军第1伞兵师的侦察连，在东线和市场花园行动中参战）营和ADRA营（空军人员的特种破坏部队）。1943年1月，虽然校址搬到了维泰博（Viterbo），但Tarquinia跳伞学校的地位却永远留在这些伞兵的心中。 但遗憾的是，这两个伞兵师都没有进行大规模的战斗跳伞：闪电师在非洲的el-Qattara战斗中被当作一线步兵参加了堑壕战，雨云师则在1943年9月8日意大利停战以后，站在盟军一方参加了意大利解放战争。值得一提的是，意大利内战双方都有以“闪电（Folgore，又译弗格雷）”名称命名的部队。
作战经历
除去2个利比亚伞兵营外，所有的意大利伞兵都是在Tarquinia跳伞学校接受训练的。1940年，大量来自意大利三军的人员组成了第2伞兵营，由Benzi中校指挥。在1941年初又组建了第3伞兵营，指挥官是Pignatelli di Cerchiara少校。紧随其后组建的是由Bechi Luserna少校指挥的第4伞兵营。1941年4月1日，这些部队一起组成了第1伞兵团，团长是Riccardo Bignami上校。 1941年4月，在德军夺取克里特岛之前，第1伞兵团受领了夺取希腊凯法利尼亚（Cefalonia，与意大利隔奥特朗托海峡相望）岛的任务。这个任务后层层下达到2营，最后确定由该营下属的3个连中的2个连完成，由Zanninovish少校指挥。1940年4月30日，在加拉蒂那（Galatina）机场，2营乘坐SM-82型飞机起飞，在该岛Argostoli平原上进行了成功的伞降，兵不血刃地解除了岛上希腊驻军1个营和约400名警察的武装。第二天，伞兵乘坐征用的希腊渔船在附近的Zante与Itaca登陆，从而避免了这两个岛被德军占领。 5月5日，步兵部队替换下了2营，意军的第一次战斗伞降以成功告终。此后，组建更多的伞兵营逐渐提上日程，在1941年夏和1942年春之间，共组建了7个伞兵营（其中1个营是伞降爆破营）。1941年8月10日，一个伞降炮兵营又宣告成立。现在组建一个空降师的时机已经成熟了。 1941年9月1日，伞兵师正式成立，下辖第1伞兵团（2、3、4营）和第2伞兵团（5、6、7营）、第8伞降爆破营（VIII battaglione guastatori-paracadutisti ,guastatori是相当于攻击工兵的部队，使用炸药、火焰喷射器等攻坚利器，为步兵打开进攻通道。这个属于精锐部队，二战时所有的guastatori团/营全部由意大利人组成）和炮兵集群。很明显，不是所有单位都可以立即投入作战，但情况正朝着这个方向发展。次年3月，第3伞兵团（9、10、11营）正式加入该师，6月在师建制内又成立了炮兵团，下辖3个炮兵营（每营由2个各4门47炮的连组成，共24门）。 但这个伞兵师和一般的师差异很大：它的建制偏轻，支援问题较小，因此没有繁琐的后勤体系。炮兵团只装备47毫米炮，用来执行反坦克任务，但不适合进行常规的曲射火力支援。而且机枪与迫击炮装备数量很少，在火力方面唯一的优势是装备了贝雷塔M38冲锋枪作为一般个人武器（M38冲锋枪做工精良，在43年8月意大利停战前仅装备意大利非洲警察PAI、皇家宪兵Carabinieri和伞兵部队等精锐部队，一般陆军部队极少装备）。但这样的装备情况也是与它的作战任务相适应的：伞降并对一个关键目标进行奇袭、设立防御阵地并在有限的时间段内进行防御、最后与常规部队会师。但这些美妙的理论“闪电”师一次也未能实践，战争的旋涡无情地把它卷到了其它的方向。 伞兵师的师长最初是Francesco Sapienza将军，随后他被Enrico Frattini将军接替。1942年5月之前，该师在托斯卡纳和拉齐奥军区进行基础训练，随后前往南部的普里亚军区接收进一步的训练。这些训练都是为了一个目标：代号为“C3”的夺取马耳他岛作战。
但隆美尔的一系列胜利和托布鲁克落入轴心国之手使得决策的天平向进军埃及倾斜了。夺取马耳他岛的计划被放弃了，从而使该师丧失了进行师级规模伞降作战的机会。1942年7月陆军总参谋部准备将该师调往北非，但这个决定使伞兵们十分沮丧：大家都很清楚，在未来进行伞降的机会已经非常渺茫了。但跳伞装具还是被小心的收起保存了起来——大家心里还是抱着一丝希望。 在被调往北非的同时，该师被重新命名为“第185闪电伞兵师”——这个名字沿用了第1伞兵团的名称，来源于拉丁文谚语“ex alto Fluor”,意为“象闪电一样直劈而下”。伞兵团的名称也相应编为185、186、187团。炮兵团和支援部队仍然沿用了185的番号。此外，陆军总参谋部还下令将185团调回意大利本土，充当计划组建的第2个伞兵师的核心。185团将自己的2营和4营转隶给了187团，只保留了3营。和一般意军步兵师一样，闪电师正式成为1个两团制的师。随后，该师一部分从莱切（Lecce）机场经空运、一部分在巴尔干经漫长的公路运输和海运，逐步调往北非。 1942年7月18日，该师187团4营（营长为Bechi Luserna中校）在富凯（Fuka）登陆，成为该师第一个踏上非洲土地的单位，其余单位也随后抵达。当驻在埃尔达巴（El Daba）时，出于保密原因，伞兵们被命令摘下伞兵章，并且不得佩戴任何足以被敌军识别出来的徽章或者臂章。使伞兵们更加寒心的是，他们被授予了“非洲猎兵”的伪装代号，并从罗马得到了上缴全部跳伞装具，送回代尔纳（Derna）储存的命令。伞降的最后一丝希望也消逝了。
作为两团制的轻装伞兵单位，人员和重装备都不足，每个伞兵营满员才326人。每团辖有一个47mm反坦克炮连，每营辖有一个81mm迫击炮排。
1942年9月闪电师投入阿拉曼战役时的战斗序列：
第185Folgore伞兵师
师部（师长Enrico Frattini少将，参谋长Bignami上校） 第186伞兵团（Tantillo上校）
第5伞兵营（Izzo少校）
第6伞兵营（Bersonzi少校）
第7伞兵营（Ruspoli中校） 第187伞兵团（Camosso上校）
第2伞兵营（Zanninovich少校）
第4伞兵营（Luserno中校）
第9伞兵营（Rossi少校）
第10伞兵营（Carugno上尉） 第8Guastatori伞降突击营（Burzi少校）
第185伞降炮兵团（Boffa上校）
三个炮兵组，6门32型47mm反坦克炮。 第20伞降迫击炮排
第185伞降工兵营
第185运输连 该师在C3计划里是第二波空降。地点是Rabat。从地图上看有点把马耳他切为两段的味道。闪电师在阿拉曼打得非常顽强，俘获了第6新西兰旅旅长Clifton准将，重创第44师。自身的伤亡也非常高，全师的各级指挥官与部下们浴血奋战，18名校极军官有9人阵亡，4人受伤。其中，Maiolatesi下士的事迹最具代表性。Maiolatesi下士的右臂被炸断，他继续操纵机枪射击直至子弹打尽。然后他跃出战壕，以左手向冲上来的英军投掷手榴弹。隆美尔元帅在11月1日的家信中曾写道：闪电师是我方最优秀的部队之一。
11月3日，闪电师开始徒步西撤，由于没有任何运输工具，且武器弹药饮水均已消耗殆尽，意大利伞兵师根本不可能逃出机动能力远高于自己的英军包围。实际上该师的结局已经注定。英军曾数次召降闪电师，并以骑士风度对意大利伞兵的善战表示了敬佩，但回答他们的是一片“Folgore”的呼喊声。
11月6日，由Camosso上校和Zanninovich少校指挥的一支闪电师残部被英军坦克追上并包围，在打完了子弹后，军官下令破坏所有的武器，静候英军的到来。有一些人甚至仍拒绝投降。曾经有5000名官兵的闪电伞兵师最后只有306名官兵幸存。但是，该师的一些孤立的小单位仍一直抵抗到11月11日，还有一些零星人员侥幸随非洲军撤离了。
有一段对话很有意思，11月7日，英军第44步兵师师长Hugues少将遇到了三名闪电师的战俘，其中之一就是该师师长Frattini少将。Hugues将军对Frattini说道：
“我听到一些流言，说闪电师的指挥官死了。我很高兴发现这不是真的。”
“谢谢”。Frattini回答。
“我还希望告诉你，在我的军旅生涯中，还不曾遇见过像闪电伞兵师这样英勇善战的勇士。
“谢谢”。Frattini再次简短地回答。
这里顺便提两个问题：
1。战斗序列里第8Guastatori伞降突击营应该如何译？这个营应该是殖民地士兵组成。
2。Takrouna是什么地方，是突尼斯某地吗？那里有一个闪电师的纪念碑，上面写着“闪电师：军团的灵魂守望着沙漠。”
“必须解决黑人对飞机的恐惧，甚至在后来还上演过用刺刀赶着黑人上飞机的闹剧” 很可能是北非土著民——柏柏尔人，尽管种族成分复杂，但他们不是黑人，肤色深些而已。 说到伞兵的起源，意大利人是世界上最早的，1918年一战末期，意军就曾经向被围的军队空投过物质和人员。20年代他们就发明了伞兵使用的迷彩帐篷（三个士兵各带一部分，可以拼成一顶小型帐篷）。 Ascari：指来自意大利殖民地的土著兵（这是复数形式）。 Carabiniei营：意大利皇家宪兵（有人直译为卡宾枪手），这里指宪兵的伞兵部队。圣马可营是海军陆战队，也有自己的伞兵分队，X Arditi指第10“敢死队”（或者突击队），这个是很精锐的，43年停战后，有部分参加了德军，作为德国第1空降师的侦察部队参加过东线和市场花园行动。ADRA((Arditi Distruttori Regia Aereonautica)是意大利空军的特种部队，以小分队空降，破坏敌人的机场和桥梁等其他设施。 第8伞降爆破营： VIII battaglione guastatori-paracadutisti ,guastatori是相当于攻击工兵的部队，使用炸药、火焰喷射器等攻坚利器，为步兵打开进攻通道。这个属于精锐部队，二战时所有的guastatori团（或者营）全部由意大利人组成。 伞兵师的炮兵团辖三个gruppo（营），每个有2个各4门47炮的连组成，共24门。 根据Nina Arena的I Paracadutisti（1996），
1942年的伞兵营有：
18名军官；
30名军士；
602名士兵；
共650人。
武器：
M34贝雷塔手枪——80；
M91骑枪——450；
M30布雷达轻机枪——24；
M37布雷达重机枪——4；
Brixia 45毫米迫击炮——6；
81毫米迫击炮——3。 伞兵团：
3个伞兵营共1950人；
1个防空连100人；
1个迫击炮连80人；
1个47/32反坦克炮连120人；
支援单位40人；
总共2290人。
武器：
手枪——250；
步枪——1370；
MAB38冲锋枪——24；
M30布雷达轻机枪——72；
M37布雷达重机枪——24；
Brixia 45毫米迫击炮——18；
81毫米迫击炮——24；
47/32反坦克炮——12。
[此贴子已经被ronin21于2005-12-18 13:33:08编辑过] | 
注册
战争研究论坛 →
讨论区 → [将军统帅] → [转帖]意大利“闪电”伞兵师简史
2005-4-21 13:18:41
![搜索rewq在[将军统帅]的所有贴子](pic/find.gif)
