外汉人名对照表 外汉人名对照表 Adam亚当 Abdullah阿卜杜勒 Adison艾迪生 Agakhan阿迦汗 Alan,Fitz艾伦,菲茨 Alexander亚历山大 Alexeiev阿列克谢耶夫 Allenby艾伦比 Alp,Tekin阿尔普,特金 Asquith阿斯奎斯 Asser阿塞 Baker,Stannard贝克,斯坦纳德 Bakunin巴枯宁 Baldwin鲍德温 Balfour,Arthur贝尔福,阿瑟 Barnes巴恩斯 Barton巴尔顿 Beatty贝蒂 Belleek贝尔利克 Benes贝奈斯 Bieberstein,Marschall von比伯斯坦,马歇尔·冯 Birkenhead伯肯黑德 Bliss,Tasker布利斯,塔斯克 Borden,Robert博登,罗伯特 Botha,Louis博塔,路易斯 Bowman,Isaiah鲍曼,艾赛亚 Briand白里安 Bullitt布利特 Bülow比洛 Burleson伯利森 Caesar恺撒 Campbell-Banner Henry坎贝尔一班纳曼,亨利 Canning坎宁 Carson,Edward卡森,爱德华 Cavan卡文 Cavell,Edith卡维尔,伊迪丝 Cecil,Robert塞西尔,罗伯特 Chamberlain,Austen张伯伦,奥斯汀 Chamberlain,Neville张伯伦,内维尔 Chancellor钱塞勒 Chicherin契切林 Childers,Erskine蔡尔德斯,厄斯金 Churchill丘吉尔 Cimourdain西穆尔丹 Clemenceau克列孟梭 Clifford克利福德 Collins,Michael科林斯,迈克尔 Condouriotis孔祖里奥蒂斯 Conington康宁顿 Constantine康斯坦丁 Cope科普 Cosgrave科斯格雷夫 Cox,Percy考克斯,珀西 Craig,James克雷格,詹姆斯 Creel,George克里尔,乔治 Cromwell,Oliver克伦威尔,奥利弗 Cumming卡明 Cunliffe坎利夫 Curzon寇松 D’Abernon达伯农 Dalton达尔顿 Dennis丹尼斯 Denikin邓尼金 De Robeck德·罗贝克 Dietrich季耶特里奇 Disraeli迪斯累里 Dittmann迪特曼 Djavid查维德 Duffy,Gavan德菲,加万 Duggan达根 Dukhonin杜赫宁 Enver恩维尔 Essex埃塞克斯 Feilding费尔丁 Feisal费萨尔 Ferdinand斐迪南 Ferid费里德 Fichte费希特 Fitzalan菲茨艾伦 Foch福煦 Fox福克斯 Frankin-Bouillon富兰克林—布永 Fredrick the Great腓特烈大帝 French,John弗伦奇,约翰 Fritz,Eitel弗里茨,艾特尔 Fryatt弗里埃特 Gaida盖达 Gallieni加列尼 Geddes,Eric格迪斯,埃里克 George乔治 Gcorge,Lloyd乔治,劳合 Gladstone格拉德斯通 Goltz,von der戈尔茨,冯·德 Gounaris古纳里斯 Grattan格拉顿 Greenwood,Hamar格林沃德,哈马尔 Griffith,Arthur格里菲斯,阿瑟 Guchkov古契柯夫 Hankey,Maurice汉基,莫里斯 Hannibal汉尼拔 Harington,Charles哈林顿,查尔斯 Hearnshaw赫思肖 Hentsch亨奇 Hollis,Christopher霍利斯,克里斯托弗 Holman霍尔曼 House豪斯 Hughes休斯 Hugo,Victor雨果,维克托 Hurst,Cecil赫斯特,西塞尔 Huss,John胡斯,约翰 Ibn Sáud伊本·沙特 Ironside艾恩赛德 Jenghiz Khan成吉斯汗 Janin雅南 Joffre霞飞 John约翰 Johnes,Thomas琼斯,托马斯 Johnson约翰森 Jonnart,M.若纳尔 Kaledin卡列金 Kamenev加米涅夫 Kautsky考茨基 Kerr,Phihp克尔,菲利普 Kemal,Mustapha凯马尔,穆斯塔法 Kerensky克伦斯基 Kipling吉卜林 Kictehener基奇纳 Kluck克卢克 Knox诺克斯 Koltchak高尔察克 Korfanty科尔凡蒂 Kornilov科尔尼洛夫 Krasnov克拉斯诺夫 Krassin克拉辛 Krilenko,Ensign克里兰科,延申恩 Kun,Bela库恩,贝拉 Lamont拉蒙特 Lansing兰辛 Lavery莱弗里 Law,Bonar劳,博纳 Lawrencc劳伦斯 Lenin列宁 Leontev列昂节夫 Liebkneche,Karl李卜克内西,卡尔 Lloyd,George劳埃德,乔治 Lockhart洛克哈特 Lodge洛奇 Long,Walter朗,沃尔特 LouisXI路易十一 Louis XVI路易十六 Ludendorff鲁登道夫 Luxemburg Rose卢森堡,罗莎 Macdonald,Ramsay麦克唐纳,拉姆齐 Macdonogh,George麦克多诺,乔治 Mackeown麦基翁 Macready,Nevil麦克里迪,内维尔 Mannerheim曼纳海姆 Malinovsky马利诺夫斯基 Manos,Mlle玛诺丝,姆莱 Marden马登 Marx,Karl马克思,卡尔 Masaryk马萨里克 Massey梅西 Maurice英里斯 Maurienne,st.Jcan de莫列纳,圣·让·德 Max马克斯 Mazzini马志尼 Mermeix.M.梅尔梅,M. Midleton米德尔顿 Mill,David Hunter米尔,戴维·亨特 Miller米勒 Milyukov米留可夫 Monroe门罗 Montagu蒙塔古 Morley莫利 Mulcaby,Richard马尔卡希,理查德 Mussolini墨索里尼 Nabokov纳博科夫 Napoleon拿破仑 Naqib纳基卜 Nelson纳尔逊 Nitti,Signor尼蒂,西尼奥尔 Northcliff诺思克利夫 Noske诺斯克 Nowak诺瓦克 O'Brien,Art奥布赖思,阿尔特 O'connel奥康内尔 O'connor,Rory奥康纳,罗里 O'Higgins,Kevin奥希金斯,凯文 Omar欧玛尔 Orlando,Signor奥兰多,西格诺尔 Paderewski帕杰雷夫斯基 Panell帕内尔 Paul保罗 Pepelaiev佩佩莱耶夫 Peter the Great彼得大帝 Pedura佩特卢拉 Pettit佩蒂特 Pettigo佩蒂戈 Philip II腓力二世 Phillimore菲利莫尔 Pichon皮雄 Pilsudski,Josef毕苏斯基,约瑟夫 Pitt皮特 Plehve,M.de普列韦,M.德 Plumer普卢默 Poincaré普安卡雷 Poynings波宁斯 Rawlinson罗林森 Rawlinson,Alfred罗林森,艾尔弗雷德 Redmond,Joho雷德蒙,约翰 Robeck,de罗贝克,德 Ronaldshay罗纳谢 Roosevelt,Theodore罗斯福,西奥多 Rumbold,Horace朗博尔德,霍勒斯 Sadleir-Jackson萨德利尔—杰克逊 Saionji西园寺公望 Sarolea萨罗利亚 Sarsfield萨斯菲尔德 Savinkov,Boris萨文科夫,鲍里斯 Sazonov萨佐诺夫 Selden塞尔登 Serge谢尔盖 Seymour西摩 Sherif谢里夫 Shuckburgh沙克布勒 Skorpadski斯科罗帕茨基 Smuts斯穆茨 Sonnino,Baron桑尼诺,巴龙 Sopfie索菲 St.Just圣茹斯特 Stephen斯蒂芬 Stevenson,James史蒂文森,詹姆斯 Strafford斯特拉福德 Stresemann,Herr斯特雷斯曼,赫尔 Summer萨姆纳 Talaat塔拉特 Tamerlane帖木尔 Tardieu,M.塔迪厄,M. Temperley坦珀利 Tirpitz提尔皮茨 Trenchard,Hugh特伦查德,休 Tricoupis特里库皮斯 Trotsky托洛茨基 Tumulty图马尔蒂 Valera,de瓦勒拉,德 Venizelos韦尼泽洛斯 Ward,John沃德,约翰 Webb韦布 Wellington威灵顿 Wenceslas瓦茨拉夫 Weygand魏刚 White怀特 Wilde,Oscar王尔德,奥斯卡 Wilson,Henry威尔逊,亨利 Wilson,Woodrow威尔逊,伍德罗 Worthington-Evans,Laming沃辛顿—埃文斯,拉明 Wrangel弗兰格尔 Young扬 Yudeniteh尤登尼奇 Zinoviev季诺维也夫 第5卷完 全書完 |