[转帖]钮先钟教授著作译作目录
偶然在网上看到的，贴过来，作为一个资料保存吧。
原文地址：
 http://pub.thit.edu.tw/notbad/TeacherBook.htm 著 作 ： 1. 以色列的故事，國防部總政治作戰部印行，民57.10.31.。 2. 國家戰略概論，正中書局，民65.6.二版。 3. 第一次大戰，燕京文化事業公司，民66.3.。 4. 大戰略漫談，華欣文化事業中心，民66.5.。 5. 第二次大戰，燕京文化事業公司，民66.6.。 6. 戰略思想與歷史教訓，軍事譯粹社，民68.7.1.。 7. 戰略研究與軍事思想，黎明文化事業公司，民71.7.。 8. 武器銷售與全球戰略，百科文化事業公司，民72.5. 9. 國家戰略論叢，幼獅文化事業公司，民73.4.。 10. 現代戰略思潮，黎明文化事業公司，民74.6.。 11. 戰略論集，臺灣省訓練團，民76.11.。 12. 國際安全與全球戰略，軍事譯粹社，民77.10.1.。 13. 戰史研究與戰略分析，軍事譯粹社，民77.10.10.。 14. 戰略研究與戰略思想，軍事譯粹社，民77.10.10.。 15. 核子時代的戰略問題，軍事譯粹社，民77.10.10.。 16. 國際事務與世界地理，臺灣省訓練團，民78.1.。 17. 中國戰略思想史，黎明文化事業公司，民81.10。 18. 西方戰略思想史，麥田出版有限公司，1995,7,15。 19. 孫子三論，麥田出版有限公司，1996,10,1。 20. 第二次世界大戰回顧與省思，麥田出版有限公司，1996,11,15。 21. 歷史與戰略中西軍事史新論，麥田出版有限公司，1997,5,1。 22. 戰略研究入門，麥田出版有限公司，1998,9,1。 23. 二十一世紀的戰略前瞻，麥田出版有限公司，1999,8,15。 24. 戰略家，麥田出版有限公司，2000,6,1。 25. 中國歷史中的決定性會戰，麥田出版有限公司，2001,5。 26. 中國戰略思想新論，麥田出版有限公司，2003,11,1。 譯 作 ： 01. 愛國者，民國38年7月1日，臺灣新生報。 A Play in a Prologued Three Acts，Sindmy Kimy． 02. 世界現代史（上、下），民國42年，大中國圖書公司。 The World since 1914，Walter C. Langsam． 03. 歐洲爭奪戰，民國43年3月12日，軍事譯粹社。The Struggle for Europe．Chester Wilmot．〈麥田出版有限公司有新印本〉 04. 太平洋戰爭─島嶼爭奪戰，民國43年11月，軍事譯粹社。 The Island War，Frank O. Hough．〈麥田出版有限公司有新印本〉 05. 戰略論，民國43年初版，軍事譯粹社。Strategy-THe Indirect Approach，B. H. Liddell Hart．〈麥田出版有限公司有新印本〉 06. 戰爭藝術，民國43年初版，軍事譯粹社。 The Art of War，Baron De Jomini．〈麥田出版有限公司有新印本〉 07. 蘇俄軍事思想，民國43年3月15日，軍事譯粹社。Soviet Military Doctrine，Raymond L. Gartroff． 08. 希特勒征俄失敗史，民國44年4月3日，軍事譯粹社。 Hitler's Defeat in Russia，Gen. Waldyslaw Anders．〈麥田出版有限公司有新印本〉 09. 蘇俄軍事概況，民國44年10月，軍事譯粹社。 The Red Army Today，Col. Ely． 10. 自始至終:德國戰術空軍興亡史，民國45年9月，軍事譯粹社。 The First and the Last，Adolf Galland． 11. 原子兵器與陸軍，民國46年4月，軍事譯粹社。 Atomic Weapons and Armies，F. O. Miksche． 12. 原子戰術特輯，民國46年4月，軍事譯粹社。 The Atomic Challenge，ed. by Brig-Gen. W. F. Train． 13. 原子時代的美國戰略，民國46年8月，軍事譯粹社。 American Strategy in the Atomic Age，Col. G. C. Reinhardt． 14. 西洋世界軍事史（三冊），民國47年3月，國防計劃局。 A Military History of the Western World，J. F. C. Fuller．〈麥田出版有限公司有新印本〉 15. 有限戰爭，民國47年5月14日，國防計劃局編譯室印行。 Limited War，Robert Endicott Osgood． 16. 陸戰藝術，民國47年6月，軍事譯粹社。 The Art of the Land Operations，Alefred A. Burne． 17. 核子兵器與外交政策，民國47年初版自印，正中書局，民國63年2月再版。Nuclear Weapons and Foreign Policy，Henry A. Kissinger． 18. 核子時代的蘇俄戰略，民國47年11月，軍事譯粹社。 Soviet Strategy in the Nclear Age，Raymond L. Garthoff． 19. 近代軍事思想，民國48年3月，軍事譯粹社。 Makers of Modern Strategy，ed.by Edward Mead Earle． 20. 美國外交政策，民國48年8月，國防計劃局編譯室印行。 Foreign Policy of the American People，Charles O. Lerche Jr.． 21. 長期鬥爭，民國49年2月10日，國防計劃局編譯室印行。 Protracted Conflict，Robert Strausz-Hupe． 22. 原子戰略新論，民國49年9月，軍事譯粹社。 The Failure of Atomic Strategy，F.O.Miksche． 23. 國防論：政策與戰略，民國50年5月，軍事譯粹社。 Defence: Policy and Strategy，E.J.Kingston McCloughry． 24. 前進戰略（上、下），民國50年，國防計劃局編譯室印行。 A Forward Strategy for America， Robert Strausz-Hupe & W.R.Kinter,S.T.Possony． 25. 核子時代的國家安全，民國51年4月，軍事譯粹社。 National Security in the Nuclear Age， ed.by G.B.Turner & R.D.Challener． 26. 新戰爭藝術，民國51年9月，軍事譯粹社。 The Art of War，Cyril Falls． 27. 戰略情報與未來世局，民國52年4月，軍事譯粹社。 Strategic Intelligence and the Shape of Tomorrow， William M.McGovern． 28. 戰爭的新境界（上、下），民國52年6月，國防計劃局編譯室印行。 The New Frontier of War．William R.Kintner & Joseph Z.Kornfeder． 29. 亞歷山大新傳，民國53年3月，軍事譯粹社。 The Generalship of Alexander the Great，J.F.C. Fuller．〈麥田出版有限公司有新印本〉 30. 游擊戰，民國53年，國防計劃局編譯室印行。 Partisan Warfare，Otto Heilbrunn． 31. 反叛亂戰：理論與實踐，民國54年，國防計劃局編譯室印行。 Counterinsurgency Warfare : Theory and Practice，David Galula． 32. 戰略緒論，民國55年5月，國防計劃局編譯室印行。 An Introduction to Strategy，Andre Beaufre．〈麥田出版有限公司有新印本〉 33. 二次大戰間諜史，民國55年，天祥出版社。 原載於青年戰士報，原作者不詳。 34. 美國外交政策的前瞻，民國56年5月，軍事譯粹社。 The Necessity for Choice : Prospects of American Foreign Policy， Henry A.Kissinger． 35. 一九八四，民國56年11月1日，壬寅出版社。 1984，George Orwell． 36. 日本再認識（論文編譯本），民國57年5月，軍事譯粹社。 Nobusuke Kishi（岸信介）& Adm. S.E.Morison etc.． 37. 獨眼將軍：戴陽與以色列的命運，民國57年6月，軍事譯粹社。 Dayan-A Pictorial Biography，David Curtis & Stephem G.Crane． 38. 越戰論叢（論文編譯本），民國57年7月，軍事譯粹社。 William P.Bundy & Richard M.Nixon etc.． 39. 以色列的奇蹟：戰爭與國防（論文編譯本），民國57年8月4日，軍事譯粹社。 Leo Heiman & Allan E.Blanchard etc.． 40. 劍與犁：泰勒將軍回憶錄（上、下），民國61年10月，黎明文化事業公司。Swords and Plowshares，Maxwell D.Taylor． 41. 機械的神話，民國61年10月，國防部編譯局。 The Myth of Machine，Lewis Mumford． 42. 美國總統顧問體制，民國62年2月，國防部編譯局。 The Presidential Advisory System，Thomas E.Cronin． 43. 只有一個地球，民國63年1月，正中書局。 Only One Earth，Barbara Ward & Rene Dubos． 44. 核子外交，民國63年5月，國防部史政編譯局。 Nuclear Diplomacy．George H.Quester． 45. 隆美爾戰時文件，民國63年8月三版，軍事譯粹社。 ed.by B.H.Liddell Hart． 46. 古德林回憶錄，民國63年8月三版，軍事譯粹社。 47. 失去的勝利（曼斯坦元帥回憶錄），民國63年8月三版，軍事譯粹社。 Lost Victories，Erich von Manstein． 48. 季辛吉心靈的描寫，民國63年12月，新亞出版社。 Kissinger Portrait of a Mind，Stephen R. Graubard． 49. 中東戰爭內幕（論文編譯本），民國63年11月，國防部史政編譯局。 Sunday Times(London) etc.． 50. 國家安全的政治經濟學，民國64年3月，軍事譯粹社。 The Political Economy of National Security，James R.Schlesinger． 51. 大戰略，民國64年3月，國防部史政編譯局。 Grand Strategy，John M.Collins． 52. 第二次世界大戰史（三冊），民國64年9月，軍事譯粹社。 History of the Second World War，B.H.Liddell Hart．〈麥田出版有限公司有新印本〉 53. 作為軍事指揮官的拿破侖，民國64年9月，軍事譯粹社。 NAPOLEON as Military Commander，James Marshall-Cornwall．〈麥田出版有限公司有新印本〉 54. 白宮犬聞（從養狗看白宮內幕），民國64年9月，華欣文化事業公司。 Dog Day at the White House，Bryanl Leighton． 55. 一九七四年世界各國戰略透視，民國64年12月，國防部史政編譯局。 Strategic Survey 1974， The International Institute for Strategic Stuties． 56. 羅、丘、史秘函彙編，民國64年，黎明文化事業公司。 57. 新聞實務與原則（增譯本），民國65年2月初版，新亞出版社。 The Professional Journalist，John Hohenberg． （原譯歐陽醇、徐啟明）。 58. 世界各國國力評估，民國65年1月，國防部史政編譯局譯印。 民國65年3月、66年6月，黎明文化事業公司出版與再版。 World Power Assessement，Ray S.Cline． 59. 第二次世界大戰──決定性會戰，民國66年3月1日初版，軍事譯粹社。 Dicisive Battle of World War II : The German View， Rbeitskreis fur Wehrforschung． 60. 為何不向歷史學習（殷鑑不遠），民國66年4月1日初版，軍事譯粹社。 B.H.Liddell Hart． 61. 近代美國外交家，民國66年8月，學生英文雜誌社。 Makers of American Diplomacy，ed.by Frank J.Merli & Theodore A.Wilson． 62. 漢尼拔戰略之父，民國67年9月1日初版，軍事譯粹社。 The Military Life of Hannibal : Father of Strategy，Trevor N.Dupuy． 63. 二十世紀西方名將評傳，民國68年10月初版，軍事譯粹社。 The War Lords : Military Commanders of the Twentieth Century， Field Marshal Sir Michael Carver． 64. 風雲中華珍本，民國69年，黃大受總編篹，新晨出版社。（中譯英） 65. 戰爭論（三冊），民國69年3月20日初版，軍事譯粹社。 On War，By Carl von Clausewitz， ed. & translated by Michael Howard & Peter Paret． 66. 技術、世界政治與美國政策，民國69年9月，台灣商務印書館印行。 Technology、World Politics and American Policy，Victor Basiuk． 67. 克勞塞維茲戰爭論精華，民國69年，軍事譯粹社。 A Short Guide to Clausewitz On War，ed.by Roger Ashley Leonard．〈麥田出版有限公司有新印本〉 68. 核子武器與世界政治：未來的選擇，民國70年4月，中山學術基金會編譯， 台灣商務印書館發行，八十年代叢書。（論文集） 美國外交協會『八十年代計畫』（The 1980s Project）叢書之一， David C.Gompert, Michael Mandelbaum, Richard L.Garwin, John H.Barton． 69. 世界經濟中的富國與窮國，民國70年，中山學術基金會編譯， 台灣商務印書館發行，八十年代叢書。（論文集） The 1980s Project，Fishlow Albert etc.． 70. 戰爭指導，民國70年6月再版，軍事譯粹社。 The Conduct of War，J.F.C.Fuller．〈麥田出版有限公司有新印本〉 71. 全球資源分享，民國70年9月，中山學術基金會編譯，台灣商務印書館印行。 The 1980s Project，Ruth W.Arad etc.． 72. 美國外交季刊五十週年選集，民國71年3月，正中書局。ed.by Hamilton Fish Armstrong． 73. 真實的戰爭，民國72年2月，黎明文化事業公司。 The Real War，Richard M.Nixon． 74. 武器銷售與全球政治，民國74年5月，黎明文化事業公司。 The Global Politics of Arms Sales，Andrew J.Pierer． 75. 國際關係中的學派與理論（論文集），民國74年6月，中山學術基金會編譯， 台灣商務印書館印行，國際關係研究叢書。 Trevor Taylor etc.． 76. 海洋戰略，民國75年3月10日，三軍大學海軍指揮參謀學院。 The Maritime Strategy，Admiral James D.Watkins etc.． 77. 華沙公約組織，民國75年6月，中山學術基金會、黎明文化事業公司。 The Warsaw Pact : Political Purpose & Military Means， ed.by Robert W.Clawson & Lawrence S.Kaplan． 78. 海軍思想的發展，民國76年4月，國防部史政編譯局、黎明文化事業公司。 The Development of Naval Thought，By Herbert Rosinski， ed.by Mitchell Simpson III． 79. 戰爭中的指揮，民國76年6月，三軍大學軍事參考譯著。 Command in War，Martin van Creveld． 80. 核子時代的海洋戰略，民國77年5月，海軍總司令部譯印。 Geoffrey Till． 81. 地略學，民國78年，張式琦將軍校訂、印行。 On Geopolitics( Classical and Nuclear )， Ciro Zoppo & Charles Zorgbibe etc.． 82. 理論後勤，民國79年3月，國防部史政編譯局出版。 Pure Logistics，William R.Mizelle． 83. 海軍戰略與國家安全（論文集），民國79年6月，海軍學術月刊。 International Security Magazine． 84. 戰爭與科技，民國80年7月，國防部史政編譯局。 Technology in War，Martin van Creveld． 85. 強權的興衰，民國82年6月，國防部史政編譯局。 The Rise and Fall of the Great Power，Paul Kennedy． 86. 戰爭失敗的剖析，國防部史政編譯局。 Military Misfortunes，Eliot A.Cohen & John Gooch． 87. 海洋戰略與權力平衡，海軍學術月刊出版中。 Maritime Strategy and the Balance of Power， John B.Hattendorf． 88. 戰爭、戰略與海權，海軍學術月刊。 War,Strategy,and Maritime Power，B.M.Simpsom III． | 
注册
战争研究论坛 →
讨论区 → [理论研究] → [转帖]钮先钟教授著作译作目录
2008-1-16 15:00:35
![搜索playbox90在[理论研究]的所有贴子](pic/find.gif)
