网站首页
联系我们
论坛帮助
   登陆 注册 搜索 自选风格 论坛状态 论坛展区 我能做什么

>> 发现本站资料有错误的请务必贴出来;书籍简介、评论也都在这里
战争研究论坛站务区[咬文嚼字] → 第二次世界大战中的德国海军战略

  发表一个新主题  发表一个新投票  回复主题 您是本帖的第 2997 个阅读者浏览上一篇主题  刷新本主题   树形显示贴子 浏览下一篇主题
 * 贴子主题: 第二次世界大战中的德国海军战略 保存该页为文件  报告本帖给版主  显示可打印的版本  把本贴打包邮递  把本贴加入论坛收藏夹  发送本页面给朋友  把本贴加入IE收藏夹 
 Franc 男,离线
  
  
  等级:元帅
  威望:5
  文章:17193
  金钱:3539
  工作量:16538 points
  门派:讨伐汉语之敌联合阵线
  注册:2004-6-17
给Franc发送一个短消息 把Franc加入好友 查看Franc的个人资料 搜索Franc在[咬文嚼字]的所有贴子 点击这里发送电邮给Franc 引用回复这个贴子 回复这个贴子楼主
第二次世界大战中的德国海军战略
本书由上海外国语学院德法语系德语组七二级工农兵学员和教师集体译校。译文有错误和不当之处,请读者批评指正。 
1976年3月

要么说翻译质量那么差呢。原来是工农兵学员的“杰作”。



地球人都知道,只有中國大陸人不知道。






点击查看用户来源及管理<br>发贴IP:*.*.*.* 2008-3-10 12:49:15
 cdhyy 男,离线
  
  
  头衔:野狼
  等级:元帅
  威望:5
  文章:104779
  金钱:2638
  工作量:104273 points
  门派:讨伐汉语之敌联合阵线
  注册:2006-12-11
给cdhyy发送一个短消息 把cdhyy加入好友 查看cdhyy的个人资料 搜索cdhyy在[咬文嚼字]的所有贴子 点击这里发送电邮给cdhyy 引用回复这个贴子 回复这个贴子2

在那个年代,没弄出几条“语录”算是不错的了。





点击查看用户来源及管理<br>发贴IP:*.*.*.* 2008-3-10 16:19:42
 Franc 男,离线
  
  
  等级:元帅
  威望:5
  文章:17193
  金钱:3539
  工作量:16538 points
  门派:讨伐汉语之敌联合阵线
  注册:2004-6-17
给Franc发送一个短消息 把Franc加入好友 查看Franc的个人资料 搜索Franc在[咬文嚼字]的所有贴子 点击这里发送电邮给Franc 引用回复这个贴子 回复这个贴子3

第3章:
前面说过,1918年19月4日,我的UB68潜艇在与英国护航队的作战中被击沉了。
————————————————————
19月?10月吧?

早期军官的全部以及后期军官中相当大一部分人都出身子德国贵族,
————————————————————
出身自、出身于?



地球人都知道,只有中國大陸人不知道。






点击查看用户来源及管理<br>发贴IP:*.*.*.* 2008-4-13 18:45:34
 Franc 男,离线
  
  
  等级:元帅
  威望:5
  文章:17193
  金钱:3539
  工作量:16538 points
  门派:讨伐汉语之敌联合阵线
  注册:2004-6-17
给Franc发送一个短消息 把Franc加入好友 查看Franc的个人资料 搜索Franc在[咬文嚼字]的所有贴子 点击这里发送电邮给Franc 引用回复这个贴子 回复这个贴子4

第5、6节
1934年9月,我当上了“埃姆登号”巡洋腮的舰长,接看乘坐这艘军舰穿越大西洋
————————————————————
巡洋舰、接着

[此贴子已经被作者于2008-4-13 18:51:42编辑过]



地球人都知道,只有中國大陸人不知道。






点击查看用户来源及管理<br>发贴IP:*.*.*.* 2008-4-13 18:48:08
 投笔从戎 男,离线
  
  
  头衔:SCJP+SCJD
  等级:宪兵总监
  威望:8
  文章:1418
  金钱:10142
  工作量:58745 points
  门派:毛皮动物联合工会
  注册:2001-10-29
给投笔从戎发送一个短消息 把投笔从戎加入好友 查看投笔从戎的个人资料 搜索投笔从戎在[咬文嚼字]的所有贴子 点击这里发送电邮给投笔从戎 访问投笔从戎的主页 引用回复这个贴子 回复这个贴子5

改好了





点击查看用户来源及管理<br>发贴IP:*.*.*.* 2008-4-18 4:13:49

本主题贴数5,分页: [1]
 *快速回复:第二次世界大战中的德国海军战略
你的用户名:    还没注册?    密码:    忘记密码?
  • [ 还没注册 ]
  • [ 忘记密码 ]
  • [加入心情图标]
  • 将放在帖子的前面
  •                           
                              
    内容
  • HTML标签: 不可用
  • UBB标签: 可用
  • 贴图标签: 可用
  • 多媒体标签:不可用
  • 表情字符转换:可用
  • 上传图片:不可用
  • 最多128KB
  • 邮件回复 显示签名   [Ctrl+Enter直接提交贴子]

    管理选项锁定 | 解锁 | 提升 | 删除 | 移动 | 固顶 | 总固顶 | 奖励 | 惩罚 | 发布公告

    Powered by:Dvbbs Version 6.0.0 (战争研究修改版)
    Copyright ©2000 - 2002 AspSky.Net , 页面执行时间:82.031毫秒