LONDON -- He may not know it -- or know that he knows it -- but Defense Secretary Donald Rumsfeld has won this year’s "Foot in Mouth" award for the most baffling statement by a public figure.
Britain’s Plain English Campaign, scourge of jargon, cliches and legalese, announced the honors Tuesday, giving runner-up to California governor Arnold Schwarzenegger.
The top prize went to Rumsfeld for this logic-twister he gave at a press briefing on Iraq:
"Reports that say that something hasn’t happened are always interesting to me, because as we know, there are known knowns, there are things we know we know," Rumsfeld said.
"We also know there are known unknowns; that is to say we know there are some things we do not know. But there are also unknown unknowns -- the ones we don’t know we don’t know."
"We think we know what he means," said Plain English Campaign spokesman John Lister. "But we don’t know if we really know."
Schwarzenegger’s honored entry, made to a radio interviewer, was more straightforward: "I think that gay marriage is something that should be between a man and a woman."
British politician Chris Patten was singled out for his assessment of Britain’s main opposition party: "Having committed political suicide, the Conservative Party is now living to regret it."
The annual "Golden Bull" award was shared by several British companies: JMC Airlines, now part of the Thomas Cook travel group; Lloyds Pharmacy, clothing and household goods retailer Marks and Spencer, electrical appliance maker SMEG, the bank Standard Life and Warburtons Bakers.
Marks and Spencer was cited for the label "now with roast chicken" on a roast chicken salad. "So what was in it before?" asked the campaign. [此贴子已经被作者于2004-5-12 11:23:20编辑过] |
注册
战争研究论坛 →
休闲区 → [闲聊灌水] → 旧报纸爱好者之拉姆斯菲尔德的演讲技巧
2004-5-12 11:13:28
![搜索坦能堡在[闲聊灌水]的所有贴子](pic/find.gif)
