请教一位太平洋战争中的日军将领。 各位好,最近在看有关太平洋战争的书时看到这样一句话“……Japanese admiral Kinsei did a little math and concluded that half a dozen H8Ks could fly to the California coast,land on the water, be refueled by submarines, bomb Los Angeles……” 大意是说1942年时日军一位叫Kinsei 的海军将领策划H8K大艇中途用潜艇加油然后轰炸美国西海岸,但是不知道这位Admiral Kinsei 是谁。查了一下,有如下结果: 1. http://threats.greyfalcon.us/网站上说,“Vice Admiral Kazume Kinsei, a former UCLA student and the brother of a famous Japanese aero engine designer……Kinsei responded ‘To bomb America!’ ”由此可知,此人全名叫Kazume Kinsei,读过加州大学洛杉矶分校,且是日本一位著名航空发动机设计师的兄弟,官至海军中将。 2.https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Japanese_government_and_military_commanders_of_World_War_II#Staff_Officer_of_Naval_General_Staff 网站上说,“Kazume Kinsei: Officer of Naval Aviation Bureau. Created some plans for bombing strikes against territory of the United States” 由此可知此人在海军航空本部任职。 然后我就找到这些资料,再在网上搜却怎么也搜不到此人全名(汉字)。用google翻译发现“kinsei”译为“小西”,但二战日军海军中将里未发现姓“小西”的,少将倒是有个小西要人,但履历中未发现在航空本部任职过。令外,kinsei 似乎还可译为“金星”,正好与“金星”发动机相符,但二战日军海军中将里也未发现姓“金星”的。用google翻译发现“Kazume”译为“贺集”,同样未发现二战日军海军中将中有名叫“贺集”的。 总之,用wiki搜了下发现二战日本海军中将人数不是太多,但就是没找到与此人对上号的。在此向诸位求助:此人到底是谁?全名汉字怎么写?多谢了。PS: http://homepage2.nifty.com/nishidah/p_index.htm 这个网站上有所有二战日本海军将官的名字,希望对大家有所帮助。 |